Dialogue
参加美食品评
Участие в дегустации блюд
cānjiā měishí píngpíng
Dialogue 1
A
您好，请问这是今天的美食评选活动吗？
nǐn hǎo, qǐngwèn zhè shì jīntiān de měishí píngxuǎn huódòng ma？
Здравствуйте, это сегодняшнее мероприятие по дегустации блюд?
B
是的，欢迎参加！请您先填写一下品鉴表。
shì de, huānyíng cānjiā! qǐng nín xiān tiánxiě yīxià pǐnjiàn biǎo.
Да, добро пожаловать! Пожалуйста, сначала заполните форму для дегустации.
C
好的，请问需要对每道菜都进行评分吗？
hǎo de, qǐngwèn xūyào duì měi dào cài dōu jìnxíng píngfēn ma？
Хорошо, нужно ли оценивать каждое блюдо?
B
是的，请根据您的口味和感受，对菜品的色香味等方面进行评价。
shì de, qǐng gēnjù nín de kǒuwèi hé gǎnshòu, duì cài pǐn de sè xiāng wèi děng fāngmiàn jìnxíng píngjià.
Да, пожалуйста, оцените блюда, основываясь на вашем вкусе и ощущениях, таких как цвет, аромат и вкус.
A
明白了。请问可以拍照吗？
míngbái le. qǐngwèn kěyǐ pāizhào ma？
Понятно. Можно ли фотографировать?
B
可以，但请勿使用闪光灯，以免影响其他评委。
kěyǐ, dàn qǐng wù shǐyòng shǎnguāngdēng, yǐmiǎn yǐngxiǎng qítā píngwěi.
Можно, но пожалуйста, не используйте вспышку, чтобы не мешать другим судьям.
C
好的，谢谢！
hǎo de, xièxie!
Хорошо, спасибо!
B
不客气，祝您品鉴愉快！
bù kèqì, zhù nín pǐnjiàn yúkuài!
Пожалуйста, приятной дегустации!
Dialogue 2
A
您好，请问这是今天的美食评选活动吗？
Здравствуйте, это сегодняшнее мероприятие по дегустации блюд?
B
是的，欢迎参加！请您先填写一下品鉴表。
Да, добро пожаловать! Пожалуйста, сначала заполните форму для дегустации.
C
好的，请问需要对每道菜都进行评分吗？
Хорошо, нужно ли оценивать каждое блюдо?
B
是的，请根据您的口味和感受，对菜品的色香味等方面进行评价。
Да, пожалуйста, оцените блюда, основываясь на вашем вкусе и ощущениях, таких как цвет, аромат и вкус.
A
明白了。请问可以拍照吗？
Понятно. Можно ли фотографировать?
B
可以，但请勿使用闪光灯，以免影响其他评委。
Можно, но пожалуйста, не используйте вспышку, чтобы не мешать другим судьям.
C
好的，谢谢！
Хорошо, спасибо!
B
不客气，祝您品鉴愉快！
Пожалуйста, приятной дегустации!