Dialogue
商品咨询
Запрос информации о товаре
shāngpǐn zīxún
Dialogue 1
顾客
你好，请问这件丝绸衬衫多少钱？
nǐ hǎo, qǐngwèn zhè jiàn sīchóu chènshān duōshao qián？
Здравствуйте, сколько стоит эта шелковая рубашка?
店员
您好，这件衬衫原价是300元，现在打八折，240元。
nín hǎo, zhè jiàn chènshān yuánjià shì 300 yuán, xiànzài dǎ bā zhé, 240 yuán.
Здравствуйте, первоначальная цена этой рубашки 300 юаней, сейчас скидка 20%, то есть 240 юаней.
顾客
能不能再便宜点？200元怎么样？
néng bùnéng zài piányí diǎn？200 yuán zěnmeyàng？
Можно дешевле? Как насчёт 200 юаней?
店员
200元有点低，220元怎么样？
200 yuán yǒudiǎn dī, 220 yuán zěnmeyàng？
200 юаней маловато, как насчёт 220 юаней?
顾客
好吧，220元就220元。
hǎo ba, 220 yuán jiù 220 yuán.
Хорошо, 220 юаней.
店员
好的，请您稍等。
hǎo de, qǐng nín shāo děng.
Хорошо, пожалуйста, подождите немного.
Dialogue 2
顾客
你好，请问这件丝绸衬衫多少钱？
Здравствуйте, сколько стоит эта шелковая рубашка?
店员
您好，这件衬衫原价是300元，现在打八折，240元。
Здравствуйте, первоначальная цена этой рубашки 300 юаней, сейчас скидка 20%, то есть 240 юаней.
顾客
能不能再便宜点？200元怎么样？
Можно дешевле? Как насчёт 200 юаней?
店员
200元有点低，220元怎么样？
200 юаней маловато, как насчёт 220 юаней?
顾客
好吧，220元就220元。
Хорошо, 220 юаней.
店员
好的，请您稍等。
Хорошо, пожалуйста, подождите немного.