Dialogue
商品咨询
Demande de renseignements sur un produit
shāngpǐn zīxún
Dialogue 1
顾客
你好,请问这件丝绸衬衫多少钱?
nǐ hǎo, qǐngwèn zhè jiàn sīchóu chènshān duōshao qián?
Bonjour, combien coûte cette chemise en soie ?
店员
您好,这件衬衫原价是300元,现在打八折,240元。
nín hǎo, zhè jiàn chènshān yuánjià shì 300 yuán, xiànzài dǎ bā zhé, 240 yuán.
Bonjour, cette chemise coûte 300 yuans, mais actuellement elle est à -20 %, soit 240 yuans.
顾客
能不能再便宜点?200元怎么样?
néng bùnéng zài piányí diǎn?200 yuán zěnmeyàng?
Pourriez-vous me faire une réduction ? 200 yuans, cela vous irait ?
店员
200元有点低,220元怎么样?
200 yuán yǒudiǎn dī, 220 yuán zěnmeyàng?
200 yuans, c’est un peu juste, 220 yuans, cela vous conviendrait ?
顾客
好吧,220元就220元。
hǎo ba, 220 yuán jiù 220 yuán.
D’accord, 220 yuans.
店员
好的,请您稍等。
hǎo de, qǐng nín shāo děng.
Dialogue 2
顾客
你好,请问这件丝绸衬衫多少钱?
店员
您好,这件衬衫原价是300元,现在打八折,240元。
顾客
能不能再便宜点?200元怎么样?
店员
200元有点低,220元怎么样?
顾客
好吧,220元就220元。
店员
好的,请您稍等。