Dialogue
安排小组讨论
Планирование группового обсуждения
ānpái xiǎozǔ tǎolùn
Dialogue 1
小张
咱们小组讨论‘文化交流’这个主题，下周合适吗？
zánmen xiǎozǔ tǎolùn ‘wénhuà jiāoliú’ zhège zhǔtí, xià zhōu héshì ma?
Подходит ли следующая неделя для нашего группового обсуждения на тему «культурный обмен»?
小李
下周我有点忙，下下周怎么样？
xià zhōu wǒ yǒudiǎn máng, xià xià zhōu zěnmeyàng?
На следующей неделе я немного занят, как насчет следующей?
小王
下下周三下午可以，我那天有空。
xià xià zhōu sān xiàwǔ kěyǐ, wǒ nà tiān yǒu kòng.
Подходит среда следующей недели во второй половине дня, в этот день я свободен.
小张
好的，那我们把时间定在下下周三下午两点，地点就定在学校图书馆三楼会议室吧。
hǎo de, nà wǒmen bǎ shíjiān dìng zài xià xià zhōu sān xiàwǔ liǎng diǎn, dìdiǎn jiù dìng zài xuéxiào túshūguǎn sān lóu huìyìshì ba.
Хорошо, тогда назначим время на среду следующей недели в 14:00. Место встречи — конференц-зал на третьем этаже школьной библиотеки.
小李
没问题。
méi wèntí.
Без проблем.
小王
同意。
tóngyì.
Согласен.
Dialogue 2
小张
咱们小组讨论‘文化交流’这个主题，下周合适吗？
Подходит ли следующая неделя для нашего группового обсуждения на тему «культурный обмен»?
小李
下周我有点忙，下下周怎么样？
На следующей неделе я немного занят, как насчет следующей?
小王
下下周三下午可以，我那天有空。
Подходит среда следующей недели во второй половине дня, в этот день я свободен.
小张
好的，那我们把时间定在下下周三下午两点，地点就定在学校图书馆三楼会议室吧。
Хорошо, тогда назначим время на среду следующей недели в 14:00. Место встречи — конференц-зал на третьем этаже школьной библиотеки.
小李
没问题。
Без проблем.
小王
同意。
Согласен.