Dialogue
安排小组讨论
Organiser une discussion de groupe
ānpái xiǎozǔ tǎolùn
Dialogue 1
小张
咱们小组讨论‘文化交流’这个主题，下周合适吗？
zánmen xiǎozǔ tǎolùn ‘wénhuà jiāoliú’ zhège zhǔtí, xià zhōu héshì ma?
La semaine prochaine convient-elle pour notre discussion de groupe sur le thème des « échanges culturels » ?
小李
下周我有点忙，下下周怎么样？
xià zhōu wǒ yǒudiǎn máng, xià xià zhōu zěnmeyàng?
Je suis un peu occupé la semaine prochaine, que diriez-vous de la semaine suivante ?
小王
下下周三下午可以，我那天有空。
xià xià zhōu sān xiàwǔ kěyǐ, wǒ nà tiān yǒu kòng.
L’après-midi de mercredi de la semaine d’après convient, je suis libre ce jour-là.
小张
好的，那我们把时间定在下下周三下午两点，地点就定在学校图书馆三楼会议室吧。
hǎo de, nà wǒmen bǎ shíjiān dìng zài xià xià zhōu sān xiàwǔ liǎng diǎn, dìdiǎn jiù dìng zài xuéxiào túshūguǎn sān lóu huìyìshì ba.
D’accord, alors fixons le rendez-vous à 14 h mercredi de la semaine suivante. Retrouvons-nous dans la salle de réunion du troisième étage de la bibliothèque de l’école.
小李
没问题。
méi wèntí.
Pas de problème.
小王
同意。
tóngyì.
D’accord.
Dialogue 2
小张
咱们小组讨论‘文化交流’这个主题，下周合适吗？
小李
下周我有点忙，下下周怎么样？
小王
下下周三下午可以，我那天有空。
小张
好的，那我们把时间定在下下周三下午两点，地点就定在学校图书馆三楼会议室吧。
小李
没问题。
小王
同意。