Dialogue
宿舍认识室友
Общежитие: знакомство с соседями
sùshè rènshi shìyǒu
Dialogue 1
小明
嗨，大家好！我是小明，来自中国。
Hai, dajia hao! Wo shi Xiaoming, lai zi Zhongguo.
Привет всем! Меня зовут Сяомин, я из Китая.
小丽
你好，小明！我是小丽，来自日本。
Ni hao, Xiaoming! Wo shi Xiaoli, lai zi Ribeng.
Привет, Сяомин! Меня зовут Сяоли, я из Японии.
小强
大家好，我叫小强，来自美国。
Da jia hao, wo jiao Xiaoqiang, lai zi Meiguo.
Привет всем, меня зовут Сяоцян, я из США.
小明
你们好！很高兴认识你们！
Nimen hao! Hen gaoxing renshi nimen!
Приятно познакомиться!
小丽
我也是！你们的专业是什么？
Wo ye shi! Nimen de zhuanye shi shenme?
Мне тоже приятно! Что вы изучаете?
小明
我是学中文的，你们呢？
Wo shi xue Zhongwen de, nimen ne?
Я изучаю китайский язык, а вы?
小丽
我学的是经济学，小强呢？
Wo xue de shi jingjixue, Xiaoqiang ne?
Я изучаю экономику, а ты, Сяоцян?
小强
我学计算机。
Wo xue jisuànji.
Я изучаю информатику.
小明
哇，听起来都很不错！希望我们能成为好朋友！
Wa, ting qilai dou hen bucuo! Xiwang women neng chengwei hao pengyou!
Вау, звучит круто! Надеюсь, мы станем хорошими друзьями!
小丽
当然！
Dangran!
Конечно!
小强
一起加油吧！
Yiqi jiayou ba!
Будем работать вместе!
Dialogue 2
小明
嗨，大家好！我是小明，来自中国。
Привет всем! Меня зовут Сяомин, я из Китая.
小丽
你好，小明！我是小丽，来自日本。
Привет, Сяомин! Меня зовут Сяоли, я из Японии.
小强
大家好，我叫小强，来自美国。
Привет всем, меня зовут Сяоцян, я из США.
小明
你们好！很高兴认识你们！
Приятно познакомиться!
小丽
我也是！你们的专业是什么？
Мне тоже приятно! Что вы изучаете?
小明
我是学中文的，你们呢？
Я изучаю китайский язык, а вы?
小丽
我学的是经济学，小强呢？
Я изучаю экономику, а ты, Сяоцян?
小强
我学计算机。
Я изучаю информатику.
小明
哇，听起来都很不错！希望我们能成为好朋友！
Вау, звучит круто! Надеюсь, мы станем хорошими друзьями!
小丽
当然！
Конечно!
小强
一起加油吧！
Будем работать вместе!