Dialogue
宿舍认识室友
Résidence universitaire : Faire connaissance avec ses colocataires
sùshè rènshi shìyǒu
Dialogue 1
小明
嗨,大家好!我是小明,来自中国。
Hai, dajia hao! Wo shi Xiaoming, lai zi Zhongguo.
Bonjour à tous ! Je suis Xiaoming, et je viens de Chine.
小丽
你好,小明!我是小丽,来自日本。
Ni hao, Xiaoming! Wo shi Xiaoli, lai zi Ribeng.
Bonjour Xiaoming ! Je suis Xiaoli, et je viens du Japon.
小强
大家好,我叫小强,来自美国。
Da jia hao, wo jiao Xiaoqiang, lai zi Meiguo.
Bonjour à tous, je m'appelle Xiaoqiang, et je viens des États-Unis.
小明
你们好!很高兴认识你们!
Nimen hao! Hen gaoxing renshi nimen!
Enchanté de faire votre connaissance !
小丽
我也是!你们的专业是什么?
Wo ye shi! Nimen de zhuanye shi shenme?
Le plaisir est pour moi ! Qu'étudiez-vous ?
小明
我是学中文的,你们呢?
Wo shi xue Zhongwen de, nimen ne?
J'étudie le chinois, et vous ?
小丽
我学的是经济学,小强呢?
Wo xue de shi jingjixue, Xiaoqiang ne?
J'étudie l'économie, et toi, Xiaoqiang ?
小强
我学计算机。
Wo xue jisuànji.
J'étudie l'informatique.
小明
哇,听起来都很不错!希望我们能成为好朋友!
Wa, ting qilai dou hen bucuo! Xiwang women neng chengwei hao pengyou!
Waouh, ça a l'air génial ! J'espère que nous pourrons devenir de bons amis !
小丽
当然!
Dangran!
Absolument !
小强
一起加油吧!
Yiqi jiayou ba!
Travaillons dur ensemble !
Dialogue 2
小明
嗨,大家好!我是小明,来自中国。
小丽
你好,小明!我是小丽,来自日本。
小强
大家好,我叫小强,来自美国。
小明
你们好!很高兴认识你们!
小丽
我也是!你们的专业是什么?
小明
我是学中文的,你们呢?
小丽
我学的是经济学,小强呢?
小强
我学计算机。
小明
哇,听起来都很不错!希望我们能成为好朋友!
小丽
当然!
小强
一起加油吧!