Skip to content
学中文

Dialogue

搬家告别

Прощание при переезде

bān jiā gàobié

Dialogue 1

  1. 老王

    哎,搬家真累啊!

    āi, bān jiā zhēn lèi a!

    Ох, переезд так утомителен!

  2. 小李

    是啊,不过新家挺好的,宽敞明亮!

    shì a, bùguò xīn jiā tǐng hǎo de, kuānchang míngliàng!

    Да, но новый дом прекрасный, просторный и светлый!

  3. 老王

    是啊,以后来玩啊!

    shì a, yǐhòu lái wán a!

    Да, приходите в гости, когда хотите!

  4. 小李

    一定!到时候我请你吃饭!

    yīdìng! dàoshíhòu wǒ qǐng nǐ chīfàn!

    Обязательно! Тогда я приглашу тебя на ужин!

  5. 老王

    好嘞!到时候我们好好庆祝一下!

    hǎo le! dàoshíhòu wǒmen hǎohāo qìngzhù yīxià!

    Отлично! Тогда мы хорошо отпразднуем!

  6. 小李

    嗯,那我就先走了,再见!

    ěn, nà wǒ jiù xiān zǒu le, zàijiàn!

    Ладно, я пойду, до свидания!

  7. 老王

    再见!祝你一切顺利!

    zàijiàn! zhù nǐ yīqiè shùnlì!

    До свидания! Желаю тебе всего наилучшего!

Dialogue 2

  1. 老王

    哎,搬家真累啊!

    Ох, переезд так утомителен!

  2. 小李

    是啊,不过新家挺好的,宽敞明亮!

    Да, но новый дом прекрасный, просторный и светлый!

  3. 老王

    是啊,以后来玩啊!

    Да, приходите в гости, когда хотите!

  4. 小李

    一定!到时候我请你吃饭!

    Обязательно! Тогда я приглашу тебя на ужин!

  5. 老王

    好嘞!到时候我们好好庆祝一下!

    Отлично! Тогда мы хорошо отпразднуем!

  6. 小李

    嗯,那我就先走了,再见!

    Ладно, я пойду, до свидания!

  7. 老王

    再见!祝你一切顺利!

    До свидания! Желаю тебе всего наилучшего!