Dialogue
搬家告别
Adieux au déménagement
bān jiā gàobié
Dialogue 1
老王
哎,搬家真累啊!
āi, bān jiā zhēn lèi a!
Oh, déménager est épuisant !
小李
是啊,不过新家挺好的,宽敞明亮!
shì a, bùguò xīn jiā tǐng hǎo de, kuānchang míngliàng!
Oui, mais la nouvelle maison est super, spacieuse et lumineuse !
老王
是啊,以后来玩啊!
shì a, yǐhòu lái wán a!
Oui, viens me voir quand tu veux !
小李
一定!到时候我请你吃饭!
yīdìng! dàoshíhòu wǒ qǐng nǐ chīfàn!
Certainement ! Je t'inviterai à dîner alors !
老王
好嘞!到时候我们好好庆祝一下!
hǎo le! dàoshíhòu wǒmen hǎohāo qìngzhù yīxià!
Génial ! On fêtera ça comme il se doit !
小李
嗯,那我就先走了,再见!
ěn, nà wǒ jiù xiān zǒu le, zàijiàn!
D'accord, je vais y aller maintenant, au revoir !
老王
再见!祝你一切顺利!
zàijiàn! zhù nǐ yīqiè shùnlì!
Au revoir ! Je te souhaite tout le meilleur !
Dialogue 2
老王
哎,搬家真累啊!
小李
是啊,不过新家挺好的,宽敞明亮!
老王
是啊,以后来玩啊!
小李
一定!到时候我请你吃饭!
老王
好嘞!到时候我们好好庆祝一下!
小李
嗯,那我就先走了,再见!
老王
再见!祝你一切顺利!