表示感谢

A

谢谢你帮我搬家，太辛苦你了！

xièxie nǐ bāng wǒ bānjiā, tài xīnkǔ nǐ le!

Большое спасибо за помощь в переезде, вы так старались!

B

没事儿，举手之劳。

méi shìr, jǔshǒu zhī láo.

Пожалуйста, это было пустяком.

C

是啊，真的太感谢你们了！这顿饭我请客，感谢你们帮忙！

shì a, zhēn de tài gǎnxiè nǐmen le! zhè dùn fàn wǒ qǐng kè, gǎnxiè nǐmen bāngmáng!

Да, огромное спасибо вам обоим! Я приглашаю вас на ужин, чтобы выразить благодарность за вашу помощь!

A

太客气了，下次我们再一起吃饭。

tài kèqì le, xià cì wǒmen zài yīqǐ chīfàn.

Очень мило с вашей стороны, давайте поужинаем вместе в следующий раз.

B

好啊，这次我们真的帮了大忙！

hǎo a, zhè cì wǒmen zhēn de bāng le dà máng!

Отлично, мы действительно хорошо поработали, помогая!

C

谢谢你们，如果没有你们，我真不知道怎么办！

xièxie nǐmen, rúguǒ méiyǒu nǐmen, wǒ zhēn bù zhīdào zěnme bàn!

Спасибо вам, без вас я бы не знала, что делать!

A

这个礼物太贵重了，我不能收。

zhège lǐwù tài guìzhòng le, wǒ bù néng shōu.

Этот подарок слишком дорогой, я не могу его принять.

B

哪里哪里，一点小意思，不成敬意。

nǎlǐ nǎlǐ, yīdiǎn xiǎo yìsi, bù chéng jìngyì.

Пожалуйста, это мелочь, не стоит благодарности.

C

真的太感谢你了，你的这份心意我收下了。

zhēn de tài gǎnxiè nǐ le, nǐ de zhè fèn xīn yì wǒ shōu xià le.

Большое спасибо, я ценю ваш жест, и я приму ваш подарок.

A

不用客气，能帮上忙我很开心。

bú yòng kèqì, néng bāng shang máng wǒ hěn kāixīn.

Пожалуйста, я рад, что смог помочь.

B

你太客气了，以后有需要尽管开口。

nǐ tài kèqì le, yǐhòu yǒu xūyào jǐnkuài kāikǒu.

Пожалуйста, дайте знать, если вам что-нибудь понадобится.