Dialogue
说明交叉路口
Пояснение перекрёстков
shuōmíng jiāochā lùkǒu
Dialogue 1
A
请问，这是去火车站的路吗？
qing wen，zhe shi qu huoche zhan de lu ma？
Извините, это дорога к железнодорожному вокзалу?
B
是的，您继续往前走，走到下一个路口左转。
shi de，nin jixu wang qian zou，zou dao xia yi ge lu kou zuo zhuan。
Да, идите прямо, а на следующем перекрёстке поверните налево.
A
下一个路口？是哪个路口？
xia yi ge lu kou？shi nage lu kou？
Следующий перекрёсток? Какой именно?
B
看到那个写着‘人民广场’的牌子，就是下一个路口了。
kan dao nage xie zhe ‘renmin guangchang’ de paizi，jiu shi xia yi ge lu kou le。
Увидите знак с надписью «Народная площадь», это и будет следующий перекрёсток.
A
好的，谢谢您！
hao de，xie xie nin！
Хорошо, спасибо!
B
不客气！
bu ke qi！
Пожалуйста!
Dialogue 2
A
请问，去邮局怎么走？
qing wen，qu youju zenme zou？
Извините, как пройти к почте?
B
您往前走，过两个路口，在第二个路口右转，然后就能看到邮局了。
nin wang qian zou，guo liang ge lu kou，zai di er ge lu kou you zhuan，ran hou jiu neng kan dao youju le。
Идите прямо, пройдите два перекрёстка, на втором перекрёстке поверните направо, и вы увидите почту.
A
两个路口？会不会太远了？
liang ge lu kou？hui bu hui tai yuan le？
Два перекрёстка? Не слишком ли далеко?
B
不会，很近的，您走走就到了，旁边有个很大的超市。
bu hui，hen jin de，nin zou zou jiu dao le，pang bian you ge hen da de chaoshi。
Нет, совсем близко, вы быстро дойдёте, рядом большой супермаркет.
A
好的，谢谢。
hao de，xie xie。
Хорошо, спасибо.
B
不客气！
bu ke qi！
Пожалуйста!