不敢苟同 hindi ako naglakas-loob na sumang-ayon
Explanation
不敢苟同，指不敢随便地同意。表示对某事物或某人的观点持有谨慎态度，有所保留。
Ibig sabihin nito ay hindi nangangahas ang isang tao na basta na lang sumang-ayon, na nagpapakita ng maingat at reserbadong saloobin sa isang bagay o sa opinyon ng isang tao.
Origin Story
话说唐朝时期，一位年轻的官员李明，才华横溢，却因性格耿直，常常在朝堂上对皇帝的决策提出质疑。一次，皇帝下令建造一座规模宏大的宫殿，耗费巨大的人力物力，大臣们纷纷赞扬皇帝的英明，只有李明站出来，语气谨慎地说：“陛下，臣不敢苟同，此事恐有弊端。”皇帝大怒，喝斥李明，但李明却坚持己见，并分析了工程的风险和隐患，最终让皇帝改变了主意，避免了一场巨大的损失。虽然李明因此受到了惩罚，但他那种敢于坚持真理，不盲目附和的精神，却让后世敬佩不已。
Ayon sa kuwento, noong panahon ng Tang Dynasty, may isang batang opisyal na nagngangalang Li Ming, na may talento ngunit dahil sa kanyang prangkang katangian, ay madalas na kinukuwestiyon ang mga desisyon ng emperador sa korte. Minsan, iniutos ng emperador ang pagtatayo ng isang napakalaking palasyo, na nangangailangan ng napakaraming pinagkukunang yaman ng tao at materyal. Habang pinupuri ng ibang mga ministro ang karunungan ng emperador, maingat na sinabi ni Li Ming, "Kamahalan, hindi ako naglakas-loob na sumang-ayon; ang bagay na ito ay maaaring may mga kakulangan." Nagalit ang emperador at sinaway si Li Ming, ngunit nanindigan si Li Ming sa kanyang pananaw, inanalisa ang mga panganib at mga panganib ng proyekto, at sa huli ay nakumbinsi ang emperador na baguhin ang kanyang isip, na iniiwasan ang isang malaking pagkalugi. Bagama't pinarusahan si Li Ming dahil sa kanyang pagsalungat, ang kanyang katapatan sa katotohanan at ang kanyang pagtanggi sa bulag na pagsunod ay umani ng paggalang mula sa mga susunod na henerasyon.
Usage
用于表达对某观点的谨慎态度，或表示不同意，但语气较为委婉。
Ginagamit upang ipahayag ang isang maingat na saloobin patungo sa isang tiyak na pananaw, o upang ipahayag ang hindi pagsang-ayon, ngunit sa isang mas banayad na paraan.
Examples
-
对于小明的观点，我不敢苟同。
duiyuxiaomingdeguandianyinwobugan gutong
Hindi ako lubos na sumasang-ayon sa pananaw ni Xiaoming.
-
会议上，他的一些观点我不敢苟同。
huiyishangtadexieguandianyinwobugan gutong
Sa pulong, hindi ako lubos na sumasang-ayon sa ilan sa kanyang mga opinyon