不负众望 mabuhay ayon sa mga inaasahan
Explanation
指没有辜负大家的期望，达到或超过了大家的期望。
Ang ibig sabihin ay hindi nabigo ang mga inaasahan ng lahat, naabot o nalampasan ang mga inaasahan ng lahat.
Origin Story
小镇上，一位名叫小明的年轻人从小就立志成为一名医生，帮助家乡的人们摆脱疾病的困扰。他学习刻苦，勤奋努力，每天都比别人学习更长时间。他的父母和乡亲们都对他寄予厚望，希望他能为家乡带来改变。十年寒窗苦读，小明终于不负众望，以优异的成绩考取了北京大学医学院。大学毕业后，他毅然决然地回到了家乡，用自己所学的知识和技术，为家乡人民服务，成为了一名优秀的乡村医生。他治病救人，悬壶济世，深受乡亲们的爱戴和尊敬。他的事迹也激励着更多年轻人努力学习，为家乡的建设贡献自己的力量。小明的故事成为了小镇上的一段佳话，成为了不负众望的典范。
Sa isang maliit na bayan, isang binata na nagngangalang Xiaoming ay laging nanaginip na maging isang doktor upang matulungan ang mga tao sa kanyang bayan na mapagtagumpayan ang pagdurusa ng mga sakit. Siya ay masigasig na nag-aral, nagsikap, at gumugol ng mas maraming oras sa pag-aaral kaysa sa iba. Ang kanyang mga magulang at mga taga-bayan ay may mataas na pag-asa sa kanya, umaasa na siya ay magdadala ng pagbabago sa kanyang bayan. Pagkatapos ng sampung taon ng masipag na pag-aaral, si Xiaoming ay sa wakas ay nabuhay ayon sa mga inaasahan, nakamit ang mga natatanging resulta at tinanggap sa paaralan ng medisina ng Peking University. Pagkatapos ng pagtatapos sa unibersidad, siya ay determinado na bumalik sa kanyang bayan, gamit ang kanyang kaalaman at kasanayan upang maglingkod sa mga tao sa kanyang bayan at naging isang mahuhusay na doktor sa kanayunan. Ginamot niya ang mga may sakit at iniligtas ang mga buhay, nakamit ang pagmamahal at paggalang ng mga taga-bayan. Ang kanyang mga gawa ay nagbigay din ng inspirasyon sa maraming kabataan na mag-aral ng mabuti at mag-ambag sa pagtatayo ng kanilang bayan. Ang kwento ni Xiaoming ay naging isang magandang alamat sa bayan, isang modelo ng pamumuhay ayon sa mga inaasahan.
Usage
多用于褒义，形容一个人完成了大家对他的期望，取得了成功。
Karamihan ay ginagamit sa isang papuring kahulugan, upang ilarawan ang isang taong nakamit ang mga inaasahan ng lahat at nakamit ang tagumpay.
Examples
-
李明不负众望，考上了理想的大学。
li ming bu fu zhong wang, kao shang le li xiang de da xue
Si Li Ming ay hindi nabigo sa mga inaasahan ng lahat at tinanggap sa kanyang pangarap na unibersidad.
-
经过大家的共同努力，我们终于不负众望地完成了任务。
jing guo da jia de gong tong nu li, wo men zhong yu bu fu zhong wang de wan cheng le ren wu
Salamat sa pinagsamang pagsisikap ng lahat, sa wakas ay natapos na natin ang gawain at hindi nabigo ang mga inaasahan.