各抒己见 bawat isa ay nagpapahayag ng kani-kanilang pananaw
Explanation
指每个人都充分表达自己的意见。
Ipinapahiwatig nito na ang bawat isa ay lubusang nagpapahayag ng kanilang mga pananaw.
Origin Story
唐朝时期，一位名叫李白的诗人，与友人一起游览山水，面对着壮丽的山河，大家兴致勃勃地谈论起来。有人赞美山峰的雄伟，有人欣赏溪水的清澈，有人沉醉于鸟语花香，还有人感叹人生的短暂。每个人都表达了自己的见解，形成了一个丰富多彩的画面。李白在一旁静静地听着，他觉得朋友们说得都很有道理，于是他提笔写下了一首诗，将朋友们的见解巧妙地融合在一起，形成了更加完美的艺术境界。
Noong panahon ng Tang Dynasty, isang makata na nagngangalang Li Bai ay naglakbay kasama ang kanyang mga kaibigan. Napaharap sa napakagagandang mga bundok at ilog, sila ay masayang nag-usap. Ang ilan ay pumuri sa kagandahan ng mga bundok, ang iba ay humanga sa kalinawan ng mga batis, ang iba ay nahalina sa huni ng mga ibon at mga bulaklak, at ang iba naman ay nagpahayag ng pagkadismaya sa pagiging maikli ng buhay. Lahat ay nagpahayag ng kanilang mga pananaw, na bumuo ng isang makulay na larawan. Tahimik na nakikinig si Li Bai, iniisip na ang mga pananaw ng kanyang mga kaibigan ay makatwiran, kaya't sumulat siya ng isang tula, na matalinong isinama ang mga pananaw ng kanyang mga kaibigan sa isang mas perpektong artistikong kaharian.
Usage
用于描写人们自由表达自己观点的场景。
Ginagamit ito upang ilarawan ang mga eksena kung saan ang mga tao ay malayang nagpapahayag ng kanilang mga pananaw.
Examples
-
会议上，大家各抒己见，提出了许多宝贵的意见。
huiyishang, dajia geshujijian, ti chule xuduo baoguide yijian.
Sa pulong, lahat ay nagpahayag ng kanilang mga pananaw at nagbigay ng maraming mahahalagang mungkahi.
-
这次讨论会上，大家各抒己见，气氛非常热烈。
zici taolunhui shang, dajia geshujijian, qifen fei chang re lie
Sa talakayang ito, lahat ay nagpahayag ng kanilang mga pananaw, at ang kapaligiran ay naging napaka-masigla.