各抒己见 herkes kendi görüşünü belirtir
Explanation
指每个人都充分表达自己的意见。
Bu, herkesin kendi görüşlerini tamamen dile getirdiğini gösterir.
Origin Story
唐朝时期，一位名叫李白的诗人，与友人一起游览山水，面对着壮丽的山河，大家兴致勃勃地谈论起来。有人赞美山峰的雄伟，有人欣赏溪水的清澈，有人沉醉于鸟语花香，还有人感叹人生的短暂。每个人都表达了自己的见解，形成了一个丰富多彩的画面。李白在一旁静静地听着，他觉得朋友们说得都很有道理，于是他提笔写下了一首诗，将朋友们的见解巧妙地融合在一起，形成了更加完美的艺术境界。
Tang Hanedanlığı döneminde, Li Bai adında bir şair arkadaşlarıyla birlikte seyahat etti. Muhteşem dağlar ve nehirlerle karşılaştıklarında, hevesle konuştular. Kimisi dağların ihtişamını övdü, kimisi derelerin berraklığını hayranlıkla izledi, kimisi kuş sesleri ve çiçeklere hayran kaldı, kimisi de hayatın kısalığına iç çekti. Herkes kendi görüşlerini dile getirdi ve renkli bir tablo oluşturdu. Li Bai sessizce dinledi, arkadaşlarının görüşlerinin makul olduğunu düşündü ve arkadaşlarının görüşlerini daha mükemmel bir sanat alanına ustaca entegre eden bir şiir yazdı.
Usage
用于描写人们自由表达自己观点的场景。
İnsanların kendi görüşlerini özgürce ifade ettikleri sahneleri tanımlamak için kullanılır.
Examples
-
会议上，大家各抒己见，提出了许多宝贵的意见。
huiyishang, dajia geshujijian, ti chule xuduo baoguide yijian.
Toplantıda, herkes kendi görüşlerini dile getirdi ve birçok değerli öneri sundu.
-
这次讨论会上，大家各抒己见，气氛非常热烈。
zici taolunhui shang, dajia geshujijian, qifen fei chang re lie
Bu tartışmada, herkes kendi görüşlerini dile getirdi ve ortam oldukça coşkulu oldu.