大显神通 magpakita ng malaking kapangyarihan
Explanation
形容充分显示出高明的本领。
Upang lubos na maipakita ang pambihirang kakayahan ng isang tao.
Origin Story
话说唐僧师徒西天取经途中，途径一座妖魔横行的山谷。山谷中，妖魔作乱，百姓苦不堪言。孙悟空见状，决心为民除害。他手持金箍棒，施展七十二变，上天入地，无所不能。他先用分身之术迷惑妖魔，再用筋斗云快速穿梭于山谷之中，将妖魔一一制服。最终，孙悟空大显神通，将妖魔全部消灭，解救了山谷中的百姓，受到人们的赞扬。
Sinasabi na habang naglalakbay sina Tang Sanzang at ang kanyang mga alagad patungo sa Kanluran upang kumuha ng mga banal na kasulatan, dumaan sila sa isang lambak na puno ng mga demonyo. Sa lambak na ito, nagdulot ng kaguluhan ang mga demonyo, at ang mga tao ay nagdusa nang husto. Nang makita ito, nagpasyang tumulong si Sun Wukong sa mga tao. Gamit ang kanyang gintong pamalo, pitumpu't dalawang pagbabagong-anyo, at ang kakayahang maglakbay sa langit at lupa, ginawa niya ang lahat ng kanyang makakaya. Una, nilito niya ang mga demonyo gamit ang kanyang pamamaraan ng pag-clone, pagkatapos ay mabilis siyang dumaan sa lambak gamit ang kanyang cloud-somersault, na sinupil ang mga demonyo isa-isa. Sa huli, ipinakita ni Sun Wukong ang kanyang malaking kapangyarihan, inalis ang lahat ng mga demonyo, at iniligtas ang mga tao sa lambak, kaya't pinuri siya ng mga tao.
Usage
作谓语、宾语；指超常的本领
Bilang panaguri at layon; tumutukoy sa mga pambihirang kakayahan.
Examples
-
孙悟空在大闹天宫时大显神通，展现了他非凡的能力。
sun wukong zai da nao tiangong shi da xian shen tong,zhan xian le ta feifan de nengli.
Ipinakita ni Sun Wukong ang kanyang pambihirang kapangyarihan nang magdulot siya ng kaguluhan sa Langitang Palasyo.
-
这场比赛中，他大显神通，技惊四座。
zhe chang bisai zhong,ta da xian shen tong,ji jing si zuo
Sa kompetisyong ito, ipinakita niya ang kanyang pambihirang kasanayan, na nagpahangang lahat ng naroon.