天南海北 iba't ibang lugar
Explanation
形容距离遥远，范围极广的不同地区，有时也用来形容说话漫无边际，不着边际。
Naglalarawan ng mga lugar na magkalayo at malawak, kung minsan ay ginagamit upang ilarawan ang walang katapusang at walang direksyong pag-uusap.
Origin Story
话说唐朝时期，一位名叫李白的诗人，为了寻找灵感，他游历了祖国的大江南北，从天寒地冻的北方到艳阳高照的南方，从东海之滨到西域边疆。他走遍了名山大川，欣赏了无数的壮丽景色，体验了各地的风土人情。李白的足迹遍布天南海北，他将自己所见所闻融入诗歌之中，创作出了许多千古传诵的佳作，成为中国历史上伟大的浪漫主义诗人。
Sinasabi na noong panahon ng Tang Dynasty, isang makata na nagngangalang Li Bai ay naglakbay sa buong Tsina upang maghanap ng inspirasyon, mula sa malamig na hilaga hanggang sa mainit na timog, mula sa East China Sea hanggang sa kanlurang hangganan. Naglakbay siya sa mga kilalang bundok at ilog, humanga sa maraming magagandang tanawin, at nakaranas ng mga lokal na kaugalian. Ang mga yapak ni Li Bai ay kumalat sa buong bansa, isinama niya ang kanyang mga karanasan sa kanyang mga tula, lumikha ng maraming mga obra maestra na nanatili hanggang ngayon, at naging isang mahusay na makata ng romantisismo sa kasaysayan ng Tsina.
Usage
用于形容地域范围广阔，也可用以形容谈话内容广泛，不拘一格。
Ginagamit upang ilarawan ang isang malawak na sakop ng heograpiya, maaari rin itong gamitin upang ilarawan ang iba't ibang paksa ng pag-uusap.
Examples
-
张三和李四虽然相隔天南海北，但仍保持着联系。
zhang san he li si suiran xiangge tian nan hai bei,dan reng baochi zhe lianxi
Kahit na malayo ang distansya nina Juan at Pedro, sila ay nananatiling magkaibigan.
-
他谈起各地风俗习惯，说得天南海北，让人听得入迷。
ta tanqi gedifengsu xiguan,shuode tian nan hai bei,rang ren tingde ru mi
Nagsasalaysay siya tungkol sa mga kaugalian sa iba't ibang lugar, pinag-uusapan ang lahat ng uri ng paksa, na humihigop sa pansin ng lahat..