天南海北 вся страна
Explanation
形容距离遥远，范围极广的不同地区，有时也用来形容说话漫无边际，不着边际。
Описание удалённых и обширных регионов, иногда используется для описания бесконечной и бесцельной речи.
Origin Story
话说唐朝时期，一位名叫李白的诗人，为了寻找灵感，他游历了祖国的大江南北，从天寒地冻的北方到艳阳高照的南方，从东海之滨到西域边疆。他走遍了名山大川，欣赏了无数的壮丽景色，体验了各地的风土人情。李白的足迹遍布天南海北，他将自己所见所闻融入诗歌之中，创作出了许多千古传诵的佳作，成为中国历史上伟大的浪漫主义诗人。
Говорят, что во времена династии Тан поэт по имени Ли Бо путешествовал по всему Китаю в поисках вдохновения, с холодного севера на солнечный юг, от Восточно-Китайского моря до западной границы. Он побывал во многих известных горах и реках, любовался бесчисленными великолепными пейзажами и знакомился с местными обычаями. Следы Ли Бо простирались по всей стране, он вплетал свой опыт в свои стихи, создавая множество бессмертных шедевров и став великим поэтом-романтиком в китайской истории.
Usage
用于形容地域范围广阔，也可用以形容谈话内容广泛，不拘一格。
Используется для описания обширной географической области, также может использоваться для описания широкого круга тем разговора.
Examples
-
张三和李四虽然相隔天南海北，但仍保持着联系。
zhang san he li si suiran xiangge tian nan hai bei,dan reng baochi zhe lianxi
Хотя Петр и Иван живут очень далеко друг от друга, они поддерживают связь.
-
他谈起各地风俗习惯，说得天南海北，让人听得入迷。
ta tanqi gedifengsu xiguan,shuode tian nan hai bei,rang ren tingde ru mi
Он рассказывал о местных обычаях разных мест, говорил обо всем на свете, завораживая всех присутствующих..