宁缺毋滥 Ning que wu lan
Explanation
宁缺毋滥的意思是宁可缺少，也不要滥用或过度。它强调的是质量优先，避免为了数量而降低质量。
Ang Ning que wu lan ay nangangahulugang mas mainam na kakaunti ngunit maganda ang kalidad. Binibigyang-diin nito ang pagbibigay-priyoridad sa kalidad kaysa sa dami.
Origin Story
话说唐朝时期，一位名叫李白的著名诗人，准备招收一位弟子来传承他的诗歌技艺。一时间，慕名而来的弟子络绎不绝，有的人才华横溢，文采斐然；有的人却只会滥竽充数，诗作粗俗不堪。李白仔细甄别，宁缺毋滥，最终只收了一位真正有天赋的弟子，这个人日后也成为一位著名的诗人。
May isang kuwento na noong panahon ng Tang Dynasty, isang sikat na makata na nagngangalang Li Bai ay nagnais na kumuha ng isang estudyante upang imana ang kanyang mga kasanayan sa pagtula. Maraming mga estudyante ang dumating, ang ilan ay may talento at may kakayahan, ang iba ay pangkaraniwan at nagpapanggap lamang. Maingat na pinili ni Li Bai, mas pinipili ang kalidad kaysa sa dami, at sa huli ay tinanggap lamang ang isang tunay na mahuhusay na estudyante na kalaunan ay naging isang kilalang makata.
Usage
多用于人才选拔、物品挑选等场合，强调选择标准的高质量。
Ginagamit ito sa konteksto ng pagpili ng talento at pagpili ng mga produkto, kung saan mahalaga ang mataas na pamantayan ng kalidad.
Examples
-
招聘人才，宁缺毋滥，保证质量。
zhaopin rencai, ningque wulan, baozheng zhiliang.
Sa pagkuha ng mga talento, mas mainam na kakaunti ngunit de-kalidad.
-
选购商品，宁缺毋滥，适合就好。
xuangou shangpin, ningque wulan, shihe jiuhao
Sa pagbili ng mga produkto, mas mainam na kakaunti ngunit angkop