急于求成 pagnanais para sa mabilis na tagumpay
Explanation
急于求成,指的是急切地想要取得成功。这是一种心态,也是一种行为模式。它通常会导致轻率的决策,忽略细节和长期规划,最终可能事与愿违。
Ang pagnanais para sa mabilis na tagumpay ay tumutukoy sa matinding pagnanais na makamit ang tagumpay. Ito ay isang mindset at isang pattern ng pag-uugali. Kadalasan ito ay humahantong sa mga nagmamadaling desisyon, pagwawalang-bahala sa mga detalye at pangmatagalang pagpaplano, na maaaring humantong sa mga kontra-produktibong resulta.
Origin Story
话说,有个年轻的画家,他技艺精湛,却总是急于求成。他接到一幅气势磅礴的山水画订单,本该细致描绘山川树木,但他一心想着快速完成,以求早日获得丰厚的报酬。于是,他草草收笔,省略了许多细节,只求画面看起来宏大。结果,这幅画虽看似气势恢宏,但仔细端详却显得粗糙,缺少神韵,最终没有得到客户的认可。画家这才明白,艺术创作需要耐心和细致,急于求成只会适得其反。
May isang batang pintor na may pambihirang kasanayan, ngunit lagi siyang nagmamadali upang tapusin ang kanyang trabaho. Siya ay nakatanggap ng isang order para sa isang kahanga-hangang landscape painting, na dapat na maingat na ipininta kasama ang mga bundok, ilog, at mga puno. Gayunpaman, siya ay nakatutok sa pagtatapos nito nang mabilis upang makakuha ng isang malaking gantimpala. Kaya naman, natapos niya ito nang padalus-dalos, iniiwasan ang maraming detalye, nag-aalala lamang sa paggawa ng pagpipinta na mukhang maganda. Bilang resulta, bagaman ang pagpipinta ay mukhang kahanga-hanga sa unang tingin, sa mas malapit na pagsusuri, ito ay mukhang magaspang at walang kagandahan, at hindi nakakuha ng pag-apruba ng kliyente. Doon lamang napagtanto ng pintor na ang paglikha ng sining ay nangangailangan ng pasensya at pagiging maingat; ang pagmamadali sa pagtatapos ng trabaho ay magiging sanhi lamang ng problema.
Usage
常用来形容做事急躁,追求速度而不注重质量和过程。
Madalas gamitin upang ilarawan ang isang taong walang pasensya at inuuna ang bilis kaysa sa kalidad at proseso.
Examples
-
他学习过于急于求成,导致基础不牢固。
ta xuexi guo yu ji yu qiu cheng,daozhi jichu bu laoguo
Nag-aral siya nang masyadong mabilis, na nagresulta sa mahinang pundasyon.
-
公司急于求成,盲目扩张,最终导致了财务危机。
gongsi ji yu qiu cheng,mangmu kuozhang,zui zhong daozhi le caiwu weiji
Ang pagmamadali ng kumpanya para sa mabilis na tagumpay ay humantong sa walang ingat na pagpapalawak at kalaunan ay isang krisis sa pananalapi