急于求成 급하게 성공을 바라다
Explanation
急于求成，指的是急切地想要取得成功。这是一种心态，也是一种行为模式。它通常会导致轻率的决策，忽略细节和长期规划，最终可能事与愿违。
성과를 서두르는 것은 성공을 간절히 원하는 것을 의미합니다. 이것은 사고방식이자 행동 패턴입니다. 일반적으로 성급한 결정, 세부 사항 무시, 장기 계획 무시로 이어지며, 궁극적으로는 역효과를 낼 수 있습니다.
Origin Story
话说，有个年轻的画家，他技艺精湛，却总是急于求成。他接到一幅气势磅礴的山水画订单，本该细致描绘山川树木，但他一心想着快速完成，以求早日获得丰厚的报酬。于是，他草草收笔，省略了许多细节，只求画面看起来宏大。结果，这幅画虽看似气势恢宏，但仔细端详却显得粗糙，缺少神韵，最终没有得到客户的认可。画家这才明白，艺术创作需要耐心和细致，急于求成只会适得其反。
옛날 뛰어난 기술을 가진 젊은 화가가 있었는데, 그는 항상 일을 서두르는 버릇이 있었습니다. 장대한 풍경화 주문을 받았는데, 산과 강, 나무들을 정성껏 그려야 했지만, 그는 빨리 완성해서 많은 돈을 받고 싶어했습니다. 그래서 그는 급하게 붓을 휘둘러 많은 세부 묘사를 생략하고, 그림이 크게 보이는 것에만 신경 썼습니다. 결과적으로 그림은 보기에 장대해 보였지만, 자세히 보면 조잡하고 매력이 없어 결국 고객의 승인을 받지 못했습니다. 그때서야 화가는 예술 창작에는 인내심과 정교함이 필요하며, 일을 서두르는 것은 역효과를 낸다는 것을 깨달았습니다。
Usage
常用来形容做事急躁，追求速度而不注重质量和过程。
조급하고, 질이나 과정보다는 속도를 중시하는 사람을 묘사할 때 자주 사용됩니다.
Examples
-
他学习过于急于求成，导致基础不牢固。
ta xuexi guo yu ji yu qiu cheng,daozhi jichu bu laoguo
그는 공부를 너무 서둘러서 기초가 부족해졌습니다.
-
公司急于求成，盲目扩张，最终导致了财务危机。
gongsi ji yu qiu cheng,mangmu kuozhang,zui zhong daozhi le caiwu weiji
회사는 성과를 너무 서둘러 무분별하게 확장한 결과 재정 위기에 처했습니다.