有求必应 sagutin ang bawat kahilingan
Explanation
只要有人请求帮助，就一定答应。形容非常乐于助人，满足别人的各种需求。
Kung may humihingi ng tulong, ito ay palaging ibibigay. Inilalarawan nito ang isang taong napakamapagbigay at tinutugunan ang lahat ng pangangailangan ng iba.
Origin Story
从前，在一个小山村里，住着一位名叫阿婆的老妇人。阿婆心地善良，乐善好施，村里人有什么困难，只要向她求助，她总是尽力帮忙，有求必应。 有一天，村里来了一个算命先生，他自称可以预知未来，并声称能帮助村民解决各种难题。很多村民都慕名前来求助，算命先生也确实帮了不少人解决了问题，一时间名声大噪。 然而，算命先生的收费昂贵，许多穷苦人家根本无力支付。阿婆知道后，便主动找到算命先生，请求他免费为那些穷人算命。算命先生起初犹豫不决，因为他靠此谋生。但阿婆的真诚感动了算命先生，他最终答应了阿婆的要求。 阿婆带着算命先生走遍了村子里的每一个角落，为那些需要帮助的人算命，解决他们的问题。算命先生用自己的专业技能和阿婆的热心肠，赢得了村民们的信赖和尊敬。 从那以后，村子里的人们更加敬爱阿婆，称赞她是一位有求必应的菩萨心肠的好人。而算命先生也因此改变了自己的想法，开始用自己的能力帮助更多的人，不再只是为了赚钱。这个小山村，因为阿婆和算命先生的善举，变得更加和谐美好。
Noong unang panahon, sa isang maliit na nayon sa bundok, nanirahan ang isang matandang babae na nagngangalang Lola. Ang Lola ay mabait at mapagkawanggawa, at sa tuwing ang mga taganayon ay may mga problema, basta't humingi sila ng tulong sa kanya, lagi niyang ginagawa ang kanyang makakaya para tumulong, at sinasagot ang bawat kahilingan. Isang araw, isang manghuhula ang dumating sa nayon. Inangkin niyang kaya niyang hulaan ang kinabukasan at matutulungan ang mga taganayon na malutas ang iba't ibang problema. Maraming taganayon ang humingi ng kanyang tulong, at tinulungan nga ng manghuhula ang maraming tao na malutas ang kanilang mga problema, at pansamantala, siya ay naging tanyag. Gayunpaman, ang manghuhula ay naniningil ng malaki, at maraming mahirap ang hindi kayang magbayad. Nang malaman ito ng Lola, aktibong hinanap niya ang manghuhula at hiniling sa kanya na hulaan nang libre ang mga mahirap na iyon. Ang manghuhula ay nag-alinlangan sa una, dahil siya ay umaasa sa trabahong iyon para mabuhay. Ngunit ang katapatan ng Lola ay nakagalaw sa manghuhula, at sa wakas ay pumayag siya sa kahilingan ng Lola. Dinala ng Lola ang manghuhula sa bawat sulok ng nayon, hinuhulaan ang mga nangangailangan ng tulong at nilulutas ang kanilang mga problema. Sa pamamagitan ng propesyonal na kasanayan ng manghuhula at ang mainit na puso ng Lola, natamo nila ang tiwala at paggalang ng mga taganayon. Mula noon, lalo pang minahal ng mga taganayon ang Lola, pinupuri siya bilang isang mabuting tao na may mapagpakumbabang puso na sumasagot sa bawat kahilingan. Binago rin ng manghuhula ang kanyang pag-iisip dahil dito at nagsimulang gamitin ang kanyang kakayahan upang tulungan ang higit pang mga tao, hindi lamang para kumita ng pera. Ang maliit na nayong iyon sa bundok ay naging mas maayos at maganda dahil sa mga mabubuting gawa ng Lola at ng manghuhula.
Usage
常用来形容人乐于助人，对别人的请求总是答应。
Madalas itong ginagamit upang ilarawan ang isang taong mapagbigay at palaging tumutugon sa mga kahilingan.
Examples
-
他为人善良，有求必应，深受大家爱戴。
tā wéirén shànliáng, yǒu qiú bì yìng, shēn shòu dàjiā àidài.
Mabait siya at laging handang tumulong sa sinumang humihingi ng tulong.
-
神灵有求必应，保佑百姓平安
shénlíng yǒu qiú bì yìng, bǎoyòu bǎixìng píng'ān
Ang diyos ay sasagot sa bawat panalangin at pinoprotektahan ang mga tao mula sa kasawian