有求必应 모든 요구에 응하다
Explanation
只要有人请求帮助，就一定答应。形容非常乐于助人，满足别人的各种需求。
누군가 도움을 요청하면 언제나 들어줍니다. 다른 사람의 모든 필요를 충족시키는 매우 협조적인 사람을 묘사합니다.
Origin Story
从前，在一个小山村里，住着一位名叫阿婆的老妇人。阿婆心地善良，乐善好施，村里人有什么困难，只要向她求助，她总是尽力帮忙，有求必应。 有一天，村里来了一个算命先生，他自称可以预知未来，并声称能帮助村民解决各种难题。很多村民都慕名前来求助，算命先生也确实帮了不少人解决了问题，一时间名声大噪。 然而，算命先生的收费昂贵，许多穷苦人家根本无力支付。阿婆知道后，便主动找到算命先生，请求他免费为那些穷人算命。算命先生起初犹豫不决，因为他靠此谋生。但阿婆的真诚感动了算命先生，他最终答应了阿婆的要求。 阿婆带着算命先生走遍了村子里的每一个角落，为那些需要帮助的人算命，解决他们的问题。算命先生用自己的专业技能和阿婆的热心肠，赢得了村民们的信赖和尊敬。 从那以后，村子里的人们更加敬爱阿婆，称赞她是一位有求必应的菩萨心肠的好人。而算命先生也因此改变了自己的想法，开始用自己的能力帮助更多的人，不再只是为了赚钱。这个小山村，因为阿婆和算命先生的善举，变得更加和谐美好。
옛날 깊은 산골 마을에 할머니라 불리는 할머니가 살았습니다. 할머니는 마음씨가 착하고 자비심이 많아 마을 사람들이 아무리 어려워도 도움을 청하면 꼭 힘이 되어 주고, 어떤 소원이든 들어주는 사람이었습니다. 어느 날, 마을에 점쟁이가 나타났습니다. 그는 미래를 예측할 수 있고, 마을 사람들의 여러 가지 문제를 해결할 수 있다고 큰소리쳤습니다. 많은 마을 사람들이 그의 도움을 청했고, 점쟁이도 실제로 많은 사람들의 문제를 해결해 주었습니다. 한때는 매우 인기가 많았습니다. 하지만 점쟁이는 비싼 값을 요구했고, 많은 가난한 마을 사람들은 그 비용을 감당할 수 없었습니다. 할머니는 그 사실을 알고 점쟁이를 찾아가 가난한 사람들을 위해 무료로 점을 봐달라고 부탁했습니다. 점쟁이는 처음에는 망설였습니다. 생계를 유지해야 했기 때문입니다. 그러나 할머니의 진심에 감동을 받아 마침내 할머니의 부탁을 들어주었습니다. 할머니는 점쟁이와 함께 마을 곳곳을 돌아다니며 도움이 필요한 사람들에게 점을 봐주었습니다. 점쟁이의 전문적인 지식과 할머니의 따뜻한 마음 덕분에 그들은 마을 사람들의 신뢰와 존경을 얻었습니다. 그 후로 마을 사람들은 할머니를 더욱 존경하며, 어떤 소원이든 들어주는 자비로운 마음씨의 소유자라고 칭찬했습니다. 점쟁이도 생각을 바꿔 돈을 벌기 위해서가 아니라 자신의 능력을 사용하여 더 많은 사람들을 도와주기 시작했습니다. 이 작은 산골 마을은 할머니와 점쟁이의 선행 덕분에 더욱 평화롭고 아름다워졌습니다.
Usage
常用来形容人乐于助人，对别人的请求总是答应。
사람이 친절하고 부탁을 꼭 들어줄 때 사용됩니다.
Examples
-
他为人善良，有求必应，深受大家爱戴。
tā wéirén shànliáng, yǒu qiú bì yìng, shēn shòu dàjiā àidài.
그는 친절하고 도움을 청하는 모든 사람을 돕기 때문에 모두에게 사랑받습니다.
-
神灵有求必应，保佑百姓平安
shénlíng yǒu qiú bì yìng, bǎoyòu bǎixìng píng'ān
신은 모든 기도에 응답하고 사람들을 불행으로부터 보호합니다