有求必应 исполнять все желания
Explanation
只要有人请求帮助，就一定答应。形容非常乐于助人，满足别人的各种需求。
Если кто-то просит о помощи, ему всегда помогут. Описывает очень отзывчивого человека, который удовлетворяет все нужды других.
Origin Story
从前，在一个小山村里，住着一位名叫阿婆的老妇人。阿婆心地善良，乐善好施，村里人有什么困难，只要向她求助，她总是尽力帮忙，有求必应。 有一天，村里来了一个算命先生，他自称可以预知未来，并声称能帮助村民解决各种难题。很多村民都慕名前来求助，算命先生也确实帮了不少人解决了问题，一时间名声大噪。 然而，算命先生的收费昂贵，许多穷苦人家根本无力支付。阿婆知道后，便主动找到算命先生，请求他免费为那些穷人算命。算命先生起初犹豫不决，因为他靠此谋生。但阿婆的真诚感动了算命先生，他最终答应了阿婆的要求。 阿婆带着算命先生走遍了村子里的每一个角落，为那些需要帮助的人算命，解决他们的问题。算命先生用自己的专业技能和阿婆的热心肠，赢得了村民们的信赖和尊敬。 从那以后，村子里的人们更加敬爱阿婆，称赞她是一位有求必应的菩萨心肠的好人。而算命先生也因此改变了自己的想法，开始用自己的能力帮助更多的人，不再只是为了赚钱。这个小山村，因为阿婆和算命先生的善举，变得更加和谐美好。
Жил-был в маленькой горной деревне старушка по имени Бабушка. Бабушка была добрая и благотворительная, и всякий раз, когда у жителей деревни были трудности, если они только просили ее о помощи, она всегда старалась помочь, отвечая на каждую просьбу. Однажды в деревню пришел предсказатель. Он утверждал, что может предсказывать будущее и помогать жителям деревни решать различные проблемы. Многие жители деревни пришли за помощью, и предсказатель действительно помог многим людям решить их проблемы, на некоторое время став очень известным. Однако предсказатель брал дорого, и многие бедные люди не могли себе это позволить. Узнав об этом, Бабушка активно нашла предсказателя и попросила его бесплатно предсказывать будущее для этих бедных людей. Предсказатель сначала колебался, потому что он зависел от этой работы, чтобы жить. Но искренность Бабушки тронула предсказателя, и он наконец согласился с просьбой Бабушки. Бабушка водила предсказателя по всем уголкам деревни, предсказывая будущее для тех, кому нужна была помощь, и решая их проблемы. Благодаря профессиональным навыкам предсказателя и теплому сердцу Бабушки, они заслужили доверие и уважение жителей деревни. С тех пор жители деревни стали еще больше любить Бабушку, хваля ее как доброго человека с сострадательным сердцем, который отвечал на каждую просьбу. Предсказатель тоже изменил свое мнение и начал использовать свои способности, чтобы помочь большему количеству людей, а не только зарабатывать деньги. Эта маленькая горная деревня стала еще более гармоничной и красивой благодаря добрым делам Бабушки и предсказателя.
Usage
常用来形容人乐于助人，对别人的请求总是答应。
Часто используется для описания человека, который отзывчив и всегда отвечает на просьбы.
Examples
-
他为人善良，有求必应，深受大家爱戴。
tā wéirén shànliáng, yǒu qiú bì yìng, shēn shòu dàjiā àidài.
Он добрый человек и всегда помогает тем, кто его об этом просит.
-
神灵有求必应，保佑百姓平安
shénlíng yǒu qiú bì yìng, bǎoyòu bǎixìng píng'ān
Божество исполняет все молитвы и защищает людей от несчастий