空前绝后 walang kaparis
Explanation
形容事物从前没有，以后也不会有，极其罕见。
Inilalarawan ang isang bagay na hindi pa umiiral noon at hindi na muling mag-e-exist; napakabihira.
Origin Story
话说晋朝有个大画家叫顾恺之，他的画作栩栩如生，神韵十足，令人叹为观止；南朝梁代的张僧繇更是以画龙点睛闻名于世，据说他画的龙，只要点上眼睛，就能腾空飞翔，这在当时可是绝技啊！后来，唐代画家吴道子横空出世，他集绘画与书法于一身，将绘画技艺推向了新的巅峰，其作品充满动感和活力，独树一帜，后人难以超越。于是，后世便有人说，顾恺之冠绝前朝，张僧繇独领一时，而吴道子的成就，则可说是空前绝后，无人能及了。
Sinasabing noong Dinastiyang Jin, may isang dakilang pintor na nagngangalang Gu Kaizhi, na ang mga likha ay buhay na buhay at puno ng alindog, na humanga sa mga tao; si Zhang Sengyou ng Timog Dinastiyang Liang ay mas kilala pa sa kanyang kakayahang magpinta ng mga dragon na may mga mata, at sinasabing ang mga dragon na ipininta niya, sa sandaling mata ay maipinta, ay maaaring lumipad sa ere - isang natatanging kasanayan noong panahong iyon! Nang maglaon, ang pintor ng Dinastiyang Tang na si Wu Daozi ay lumitaw, na pinagsama ang pagpipinta at kaligrapya, na nagdala sa sining ng pagpipinta sa isang bagong tuktok. Ang kanyang mga likha ay puno ng dinamismo at sigla, kakaiba at halos hindi na mahigitan ng mga susunod na henerasyon. Kaya nga, sinabi ng mga susunod na henerasyon na nalampasan ni Gu Kaizhi ang nakaraang dinastiya, pinangunahan ni Zhang Sengyou ang kanyang panahon, at ang mga nagawa ni Wu Daozi ay walang kaparis at walang kapantay.
Usage
用于形容极其罕见或独一无二的事物或现象。
Ginagamit upang ilarawan ang mga bagay o penomena na napakabihira o natatangi.
Examples
-
他的成就，在业界堪称空前绝后。
tā de chéngjiù zài yèjiè kān chēng kōng qián jué hòu
Ang kanyang mga nagawa ay walang kapantay sa industriya.
-
这项技术空前绝后，令人叹为观止。
zhè xiàng jìshù kōng qián jué hòu lìng rén tàn wèi guānzhǐ
Ang teknolohiyang ito ay walang kaparis at kamangha-manghang.