自出心裁 orihinal
Explanation
指不模仿他人，自己想出办法，自己进行设计。
Tumutukoy sa isang bagay na hindi kinopya sa iba, ngunit binuo at dinisenyo nang nakapag-iisa.
Origin Story
很久以前，在一个偏僻的小山村里，住着一位名叫小莲的姑娘。她心灵手巧，喜欢设计各种各样的手工制品。村里的姑娘们都喜欢模仿别人，做出来的东西千篇一律。小莲却不甘心如此，她常常独自一人坐在田埂上，观察自然界的各种事物，从中寻找灵感。有一天，她看到一只美丽的蝴蝶，翅膀上有着奇特的图案。她灵机一动，设计了一套别出心裁的蝴蝶结，不仅颜色鲜艳，而且形状也独特。村里的姑娘们看到这套蝴蝶结后，都惊叹不已，纷纷向她讨教。小莲欣然答应，并耐心地教她们制作方法。从此以后，村里的姑娘们都开始学习小莲的设计理念，做出来的东西越来越有特色，越来越受到人们的喜爱。小莲的故事，也成为了村里广为流传的美谈。
Noong unang panahon, sa isang liblib na nayon sa bundok, may isang batang babae na nagngangalang Xiaolian. Siya ay mahusay sa kanyang mga kamay at mahilig magdisenyo ng iba't ibang mga handicraft. Mahilig magaya ang mga babae sa nayon sa iba, at ang mga bagay na kanilang ginawa ay paulit-ulit. Ngunit, hindi nasiyahan si Xiaolian dito. Madalas siyang umupo mag-isa sa gilid ng palayan, pinagmamasdan ang iba't ibang bagay sa kalikasan, naghahanap ng inspirasyon. Isang araw, nakakita siya ng magandang paru-paro na may kakaibang mga disenyo sa mga pakpak nito. Nagkaroon siya ng ideya, at nagdisenyo siya ng orihinal na busog, hindi lamang may maliwanag na kulay, kundi pati na rin ang kakaibang hugis. Nang makita ng mga babae sa nayon ang busog na ito, namangha sila at humingi ng mga tagubilin sa kanya. Si Xiaolian ay masayang pumayag at matiyagang tinuruan sila ng paraan ng paggawa nito. Mula noon, sinimulan ng mga babae sa nayon na matuto sa mga prinsipyo ng disenyo ni Xiaolian, at ang mga bagay na kanilang ginawa ay naging mas kakaiba at sikat. Ang kuwento ni Xiaolian ay naging isang malawakang kuwento sa nayon.
Usage
形容具有独创性，不落俗套。
Inilalarawan ang isang bagay na orihinal at hindi pangkaraniwan.
Examples
-
这场演出，服装设计别出心裁，令人眼前一亮。
zhe chang yanyou, fuzhuang sheji biechu xincai, ling ren yanqian yiliang.
Ang palabas na ito, orihinal at nakakaakit ang disenyo ng mga kasuotan.
-
他设计的这套方案很自出心裁，很有创新性。
ta sheji de zhe tao fang'an hen zichu xincai, hen you chuangxinsheng
Napaka-orihinal at makabagong disenyo ng kanyang plano.