业绩评估

经理

小王，你的年终业绩评估出来了，总体来说表现不错，但有些方面可以改进。

xiaowang，nin de niánzhōng yeji pingguachulaile，zongti laishuō biǎoxiàn bùcuò，dàn yǒuxiē fāngmiàn kěyǐ gǎijìn。

Xiaowang, tapos na ang iyong taunang pagsusuri sa pagganap. Sa kabuuan, maayos ang iyong performance, ngunit may ilang lugar na kailangang mapabuti.

小王

谢谢经理的肯定，请问具体是哪些方面需要改进呢？

xièxie jingli de kěnding，qingwèn jùtǐ shì nǎxiē fāngmiàn xūyào gǎijìn ne？

Salamat sa positibong feedback, Manager. Maaari mo bang sabihin sa akin nang eksakto kung aling mga lugar ang kailangang mapabuti?

经理

你的团队合作能力还有待提高，可以多参与团队活动，加强沟通。另外，你的创新意识还需要加强。

nin de tuánduī hézuò nénglì hái dài tígāo，kěyǐ duō cānyù tuánduī huódòng，jiāqiáng gōutōng。língwài，nin de chuàngxīn yìshí hái xūyào jiāqiáng。

Kailangan mong mapabuti ang iyong mga kasanayan sa paggawa ng pangkat. Maaari kang makilahok nang higit pa sa mga aktibidad ng pangkat at palakasin ang komunikasyon. Bukod pa rito, kailangan mo ring mapabuti ang iyong pag-iisip na makabagong.

小王

好的，我明白了，我会努力改进这些不足。

hǎode，wǒ míngbái le，wǒ huì nǔlì gǎijìn zhèxiē bùzú。

Okay, naiintindihan ko na. Pagsisikapan kong mapabuti ang mga pagkukulang na ito.

经理

嗯，我相信你，加油！

en，wǒ xiāngxìn nǐ，jiāyóu！

Oo, naniniwala ako sa iyo. Galingan mo pa!

经理

小王，你的年终业绩评估出来了，总体来说表现不错，但有些方面可以改进。

Xiaowang, tapos na ang iyong taunang pagsusuri sa pagganap. Sa kabuuan, maayos ang iyong performance, ngunit may ilang lugar na kailangang mapabuti.

小王

谢谢经理的肯定，请问具体是哪些方面需要改进呢？

Salamat sa positibong feedback, Manager. Maaari mo bang sabihin sa akin nang eksakto kung aling mga lugar ang kailangang mapabuti?

经理

你的团队合作能力还有待提高，可以多参与团队活动，加强沟通。另外，你的创新意识还需要加强。

Kailangan mong mapabuti ang iyong mga kasanayan sa paggawa ng pangkat. Maaari kang makilahok nang higit pa sa mga aktibidad ng pangkat at palakasin ang komunikasyon. Bukod pa rito, kailangan mo ring mapabuti ang iyong pag-iisip na makabagong.

小王

好的，我明白了，我会努力改进这些不足。

Okay, naiintindihan ko na. Pagsisikapan kong mapabuti ang mga pagkukulang na ito.

经理

嗯，我相信你，加油！

Oo, naniniwala ako sa iyo. Galingan mo pa!