Dialogue
做核磁共振
Pagsusuri sa MRI
zuò hé cí gōng zhèn
Dialogue 1
医生
您好，请问有什么不舒服？
nin hao，qing wen you shenme bu shufu？
Magandang araw, ano po ang problema?
患者
我最近头疼得很厉害，医生建议我做个核磁共振。
wo zuijin touteng de hen lihai，yisheng jianyi wo zuo ge heci gongzhen。
Sobrang sakit ng ulo ko nitong mga nakaraang araw, at inirekomenda ng doktor ko na magpa-MRI ako.
医生
好的，您预约了吗？
hao de，nin yu yue le ma？
Sige po, nakapag-schedule na po ba kayo ng appointment?
患者
还没呢，请问怎么预约？
hai mei ne，qing wen zenme yu yue？
Wala pa po, paano po ba mag-schedule?
医生
您可以通过医院的网站或者电话预约，也可以直接来这里挂号预约。
nin keyi tongguo yiyuan de wangzhan huozhe dianhua yu yue，ye keyi zhijie lai zheli guang hao yu yue。
Maaari po kayong mag-schedule ng appointment sa website ng ospital o sa pamamagitan ng telepono, o kaya po ay pumunta na lang po kayo rito para magparehistro.
患者
好的，谢谢医生。
hao de，xiexie yisheng。
Sige po, salamat po, doktor.
医生
不客气，祝您早日康复。
bu keqi，zhu nin zaori kangfu。
Walang anuman po. Sana po ay gumaling na kayo agad.
Dialogue 2
医生
您好，请问有什么不舒服？
Magandang araw, ano po ang problema?
患者
我最近头疼得很厉害，医生建议我做个核磁共振。
Sobrang sakit ng ulo ko nitong mga nakaraang araw, at inirekomenda ng doktor ko na magpa-MRI ako.
医生
好的，您预约了吗？
Sige po, nakapag-schedule na po ba kayo ng appointment?
患者
还没呢，请问怎么预约？
Wala pa po, paano po ba mag-schedule?
医生
您可以通过医院的网站或者电话预约，也可以直接来这里挂号预约。
Maaari po kayong mag-schedule ng appointment sa website ng ospital o sa pamamagitan ng telepono, o kaya po ay pumunta na lang po kayo rito para magparehistro.
患者
好的，谢谢医生。
Sige po, salamat po, doktor.
医生
不客气，祝您早日康复。
Walang anuman po. Sana po ay gumaling na kayo agad.