Dialogue
叫醒服务
Serbisyo ng Wake-up Call
jiào xǐng fú wù
Dialogue 1
服务员
您好，请问您需要叫醒服务吗？
nin hao，qingwen nin xuyao jiaoxing fuwu ma？
Magandang araw po, kailangan niyo po ba ng wake-up call?
顾客
您好，是的，麻烦您明天早上7点叫醒我。
nin hao，shi de，mafan nin mingtian zaoshang 7 dian jiaoxing wo。
Magandang araw po, opo, pakigising po ako bukas ng umaga ng alas-7.
服务员
好的，请问您的房间号是多少？
hao de，qingwen nin de fangjian hao shi duoshao？
Sige po, ano po ang numero ng inyong kuwarto?
顾客
我的房间号是308。
wo de fangjian hao shi 308。
Ang numero po ng aking kuwarto ay 308.
服务员
好的，308房间，明天早上7点叫醒服务，我已记录。请问还有什么需要帮助的吗？
hao de，308 fangjian，mingtian zaoshang 7 dian jiaoxing fuwu，wo yi jilù。qingwen hai you shenme xuyao bangzhu de ma？
Sige po, kuwarto 308, wake-up call bukas ng umaga ng alas-7, naitala ko na po. May iba pa po ba kayong kailangan?
顾客
没有了，谢谢您！
mei you le，xiexie nin！
Wala na po, salamat po!
服务员
不客气，祝您晚安！
bukeqi，zhu nin wanan！
Walang anuman po, magandang gabi po!
Dialogue 2
顾客
你好，我想预订明早七点的叫醒服务。
nihao，wo xiang yuding mingzao qi dian de jiaoxing fuwu。
Magandang araw po, gusto ko pong mag-reserve ng wake-up call bukas ng alas-7 ng umaga.
服务员
好的，请问您的房间号？
hao de，qingwen nin de fangjian hao？
Sige po, ano po ang numero ng inyong kuwarto?
顾客
是305房间。
shi 305 fangjian。
Kuwarto 305 po.
服务员
好的，305房间，明天早上七点叫醒，请问您有什么特别的叫醒方式要求吗？比如轻柔的敲门，还是电话叫醒？
hao de，305 fangjian，mingtian zaoshang qi dian jiaoxing，qingwen nin you shenme tebie de jiaoxing fangshi yaoqiu ma？biru qingrou de qiaomen，haishi dianhua jiaoxing？
Okay po, kuwarto 305, wake-up call bukas ng alas-7 ng umaga. Mayroon po ba kayong special request para sa wake-up call, gaya ng pagkatok ng mahina o tawag sa telepono?
顾客
电话叫醒就可以了。
dianhua jiaoxing jiu keyile。
Tawag sa telepono na lang po.
服务员
好的，305房间，明天早上7点电话叫醒服务，已经登记。
hao de，305 fangjian，mingtian zaoshang 7 dian dianhua jiaoxing fuwu，yijing dengji。
Sige po, kuwarto 305, wake-up call sa pamamagitan ng telepono bukas ng alas-7 ng umaga, naitala na po.