查看成绩

小明

妈妈，我的期中考试成绩出来了！

Mama, wo de qizhong kaoshi chengji chulaile!

Nanay, lumabas na ang resulta ng aking pagsusulit sa gitnang termino!

妈妈

考得怎么样？别紧张，慢慢说。

Kao de zenmeyang? Bie jinzhang, manman shuo.

Kumusta naman? Huwag kang kabahan, dahan-dahan lang.

小明

我语文92，数学85，英语98！

Wo yuwen 92, shuxue 85, yingyu 98!

Nakakuha ako ng 92 sa Chinese, 85 sa Math, at 98 sa English!

妈妈

不错不错，英语考得真棒！数学稍微有点可惜，下次努力。

Bucuo bucuo, yingyu kao de zhen bang! Shuxue shaowei youdian kexi, xia ci nuli.

Magaling! Ang ganda ng score mo sa English! Ang Math ay medyo nakakadismaya, pero pagbutihan mo pa sa susunod.

小明

嗯，我会继续加油的！谢谢妈妈。

En, wo hui jixu jiayou de! Xiexie mama.

Sige po, mag-aaral pa ako nang mabuti! Salamat po, Nanay.

老师

这次考试，总体来说还不错，大部分同学都取得了不错的成绩。小丽同学，你的成绩单显示你这次考试进步很大，尤其是数学和英语，进步显著，继续保持！

Zheci kaoshi, zongti laishuoh hao bucuo, da bufen tongxue dou qude le bucuo de chengji. Xiaoli tongxue, ni de chengjidang xianshi ni zheci kaoshi jinbu hen da, youqishi shuxue he yingyu, jinbu xianzhu, jixu baochi!

Sa pangkalahatan, maganda ang resulta ng pagsusulit. Karamihan sa mga estudyante ay nakakuha ng kasiya-siyang marka. Xiaoli, ipinakikita ng iyong report card na may malaking pag-unlad ka sa pagkakataong ito, lalo na sa math at English. Ganyan pa rin!

小丽

谢谢老师！我会更加努力的！

Xiexie laoshi! Wo hui gengjia nuli de!

Salamat po, guro! Mag-aaral pa ako nang mas mabuti!