约定看房时间

甲

您好，请问您什么时候方便看房？

Nínhǎo, qǐngwèn nín shénme shíhòu fāngbiàn kàn fáng?

Kumusta, kailan ka magiging available para makita ang property?

乙

您好，这周我比较忙，下周方便吗？

Nínhǎo, zhè zhōu wǒ bǐjiào máng, xià zhōu fāngbiàn ma?

Kumusta, medyo busy ako ngayong linggo. Pwede ba sa susunod na linggo?

甲

下周可以，您看哪天比较合适？

Xià zhōu kěyǐ, nín kàn nǎ tiān bǐjiào héshì?

Okay lang sa susunod na linggo. Anong araw ang mas maganda para sa iyo?

乙

下周三下午或者周六上午都可以。

Xià zhōu sān xiàwǔ huòzhě zhōu liù shàngwǔ dōu kěyǐ.

Ang hapon ng Miyerkules o ang umaga ng Sabado sa susunod na linggo ay okay sa akin.

甲

好的，那我们约定下周三下午三点看房，可以吗？

Hǎode, nà wǒmen yuēdìng xià zhōu sān xiàwǔ sān diǎn kàn fáng, kěyǐ ma?

Okay, i-schedule natin ang pagtingin para sa susunod na Miyerkules ng 3 pm. Ayos lang ba?

乙

好的，没问题。请把地址发给我。

Hǎode, méi wèntí. Qǐng bǎ dìzhǐ fā gěi wǒ.

Oo naman, walang problema. Pakisend nalang ang address.

甲

您好，我想预约下周看房，请问您什么时间方便？

Nínhǎo, wǒ xiǎng yuyue xià zhōu kàn fáng, qǐngwèn nín shénme shíjiān fāngbiàn?

Kumusta, gusto kong mag-schedule ng pagtingin sa property sa susunod na linggo. Kailan ka available?

乙

您好，您看下周二或者周五下午如何？

Nínhǎo, nín kàn xià zhōu èr huòzhě zhōu wǔ xiàwǔ rúhé?

Kumusta, kumusta naman ang hapon ng Martes o Biyernes sa susunod na linggo?

甲

下周二下午我有些事情，周五下午可以。您看几点比较合适呢？

Xià zhōu èr xiàwǔ wǒ yǒuxiē shìqíng, zhōu wǔ xiàwǔ kěyǐ. Nín kàn jǐ diǎn bǐjiào héshì ne?

May lakad ako sa hapon ng Martes sa susunod na linggo, pero okay lang ang hapon ng Biyernes. Anong oras ang mas maganda?

乙

下午两点到三点之间您方便吗？

Xiàwǔ liǎng diǎn dào sān diǎn zhī jiān nín fāngbiàn ma?

Ang oras sa pagitan ng 2 at 3 pm ay okay lang ba sa iyo?

甲

可以的，那我们约定下周五下午两点半看房。

Kěyǐ de, nà wǒmen yuēdìng xià zhōu wǔ xiàwǔ liǎng diǎn bàn kàn fáng.

Oo naman, okay lang. I-schedule natin ang pagtingin sa Biyernes ng hapon ng 2:30 pm.

乙

好的，到时候见。

Hǎode, dàoshíhòu jiàn.

Okay, kita na lang tayo.