约定看房时间

甲

您好，请问您什么时候方便看房？

Nínhǎo, qǐngwèn nín shénme shíhòu fāngbiàn kàn fáng?

Hello, when are you available to view the property?

乙

您好，这周我比较忙，下周方便吗？

Nínhǎo, zhè zhōu wǒ bǐjiào máng, xià zhōu fāngbiàn ma?

Hello, I'm quite busy this week. Would next week be possible?

甲

下周可以，您看哪天比较合适？

Xià zhōu kěyǐ, nín kàn nǎ tiān bǐjiào héshì?

Next week is fine. Which day would suit you?

乙

下周三下午或者周六上午都可以。

Xià zhōu sān xiàwǔ huòzhě zhōu liù shàngwǔ dōu kěyǐ.

Wednesday afternoon or Saturday morning next week would be good for me.

甲

好的，那我们约定下周三下午三点看房，可以吗？

Hǎode, nà wǒmen yuēdìng xià zhōu sān xiàwǔ sān diǎn kàn fáng, kěyǐ ma?

Okay, let's schedule a viewing for next Wednesday at 3 pm. Is that alright?

乙

好的，没问题。请把地址发给我。

Hǎode, méi wèntí. Qǐng bǎ dìzhǐ fā gěi wǒ.

Yes, that's fine. Please send me the address.

甲

您好，我想预约下周看房，请问您什么时间方便？

Nínhǎo, wǒ xiǎng yuyue xià zhōu kàn fáng, qǐngwèn nín shénme shíjiān fāngbiàn?

Hello, I'd like to schedule a viewing for next week. When would you be available?

乙

您好，您看下周二或者周五下午如何？

Nínhǎo, nín kàn xià zhōu èr huòzhě zhōu wǔ xiàwǔ rúhé?

Hello, how about Tuesday or Friday afternoon next week?

甲

下周二下午我有些事情，周五下午可以。您看几点比较合适呢？

Xià zhōu èr xiàwǔ wǒ yǒuxiē shìqíng, zhōu wǔ xiàwǔ kěyǐ. Nín kàn jǐ diǎn bǐjiào héshì ne?

I have something on Tuesday afternoon, but Friday afternoon is fine. What time would be suitable?

乙

下午两点到三点之间您方便吗？

Xiàwǔ liǎng diǎn dào sān diǎn zhī jiān nín fāngbiàn ma?

Would between 2 and 3 pm work for you?

甲

可以的，那我们约定下周五下午两点半看房。

Kěyǐ de, nà wǒmen yuēdìng xià zhōu wǔ xiàwǔ liǎng diǎn bàn kàn fáng.

Yes, that's fine. Let's schedule the viewing for Friday afternoon at 2:30 pm.

乙

好的，到时候见。

Hǎode, dàoshíhòu jiàn.

Okay, see you then.