赔偿责任 Pananagutan sa Kabayaran
Mga Dialoge
Mga Dialoge 1
中文
甲：您好，我的古董花瓶在您店里运输途中摔碎了，请问怎么赔偿？
乙：您好，非常抱歉！我们一定会承担赔偿责任。请您提供购买证明和损坏照片。
甲：好的，这是购买证明和照片。（递交材料）
乙：谢谢。我们会尽快评估损失，并在三天内给您答复。
甲：好的，谢谢。
拼音
Thai
A: Kumusta, nabasag ang aking antique vase habang nasa transportasyon sa inyong tindahan. Paano mahawakan ang kabayaran?
B: Kumusta, paumanhin sa abala! Pananagutan namin ang kabayaran. Pakibigay ang patunay ng pagbili at mga larawan ng pinsala.
A: Sige, ito ang patunay ng pagbili at mga larawan. (inisumite ang mga dokumento)
B: Salamat. Susuriin namin ang pinsala sa lalong madaling panahon at bibigyan ka namin ng sagot sa loob ng tatlong araw.
A: Sige, salamat.
Mga Dialoge 2
中文
甲：您好，我的古董花瓶在您店里运输途中摔碎了，请问怎么赔偿？
乙：您好，非常抱歉！我们一定会承担赔偿责任。请您提供购买证明和损坏照片。
甲：好的，这是购买证明和照片。（递交材料）
乙：谢谢。我们会尽快评估损失，并在三天内给您答复。
甲：好的，谢谢。
Thai
A: Kumusta, nabasag ang aking antique vase habang nasa transportasyon sa inyong tindahan. Paano mahawakan ang kabayaran?
B: Kumusta, paumanhin sa abala! Pananagutan namin ang kabayaran. Pakibigay ang patunay ng pagbili at mga larawan ng pinsala.
A: Sige, ito ang patunay ng pagbili at mga larawan. (inisumite ang mga dokumento)
B: Salamat. Susuriin namin ang pinsala sa lalong madaling panahon at bibigyan ka namin ng sagot sa loob ng tatlong araw.
A: Sige, salamat.
Mga Karaniwang Mga Salita
赔偿责任
Pananagutan sa kabayaran
Kultura
中文
在中国，赔偿责任通常由法律法规或合同约定来确定。
处理赔偿纠纷时，双方应本着公平、公正的原则，友好协商解决。
如果协商不成，可以寻求法律途径解决。
拼音
Thai
Sa Pilipinas, ang pananagutan sa kabayaran ay karaniwang tinutukoy ng mga batas, regulasyon, o mga kasunduan sa kontrata.
Sa pag-aayos ng mga alitan sa kabayaran, dapat sundin ng dalawang partido ang prinsipyo ng pagiging patas at katarungan, at dapat pagsikapan na malutas ang isyu nang mapayapa.
Kung mabigo ang negosasyon, maaaring magsampa ng kaso upang malutas ang isyu
Mga Nagnanakaw na Mga Salita
中文
依据合同法...
根据相关法律法规...
承担相应的民事责任...
依法追究法律责任...
拼音
Thai
Ayon sa Batas ng Kontrata...
Ayon sa mga nauugnay na batas at regulasyon...
Pagpasan ng kaukulang pananagutan sa sibil...
Pagsasampa ng mga pananagutan sa batas ayon sa batas...
Mga Kultura ng Paglabag
中文
在与他人讨论赔偿责任时，避免使用带有攻击性或侮辱性的语言。应保持冷静和尊重，以平和的态度进行沟通。
拼音
zài yǔ tārén tǎolùn péicháng zhìzé shí, bìmiǎn shǐyòng dài yǒu gōngjī xìng huò wǔrǔ xìng de yǔyán。 yīng bǎochí língjìng hé zūnjìng, yǐ pínghé de tàidu jìnxíng gōutōng。
Thai
Kapag tinatalakay ang pananagutan sa kabayaran sa iba, iwasan ang paggamit ng agresibo o nakakasakit na mga salita. Manatiling kalmado at magalang, at makipag-usap nang mapayapa.Mga Key Points
中文
赔偿责任的适用场景广泛，包括合同纠纷、交通事故、产品质量问题等。在适用时，需要根据具体情况确定赔偿责任的主体、范围和金额。
拼音
Thai
Malawak ang paggamit ng pananagutan sa kabayaran, kasama na ang mga alitan sa kontrata, mga aksidente sa trapiko, mga problema sa kalidad ng produkto, atbp. Kapag inilalapat ito, kailangan na matukoy ang paksa, saklaw, at halaga ng pananagutan sa kabayaran ayon sa mga partikular na pangyayari.Mga Tip para sa Pagtuturo
中文
多练习不同情境下的对话，例如：商品损坏、服务瑕疵、人身伤害等。
注意语气和措辞，避免产生不必要的误会。
学习相关的法律法规，以便更好地处理赔偿纠纷。
拼音
Thai
Magsanay ng mga diyalogo sa iba't ibang sitwasyon, halimbawa: pinsala sa produkto, mga depekto sa serbisyo, mga pinsala sa katawan, atbp.
Bigyang-pansin ang tono at pagpili ng mga salita upang maiwasan ang mga hindi kinakailangang hindi pagkakaunawaan.
Pag-aralan ang mga kaugnay na batas at regulasyon upang mas mahusay na mahawakan ang mga alitan sa kabayaran