大有人在 Çok insan
Explanation
形容某种类型的人很多，数量众多。
Belirli bir türde birçok insan olduğunu tanımlar.
Origin Story
话说唐朝时期，长安城内商贾云集，百姓熙攘。一日，一位官员微服私访，走在热闹的集市上，看到各种各样的商品琳琅满目，人声鼎沸。他心中感慨，这长安城繁华景象，百姓生活富足，实乃盛世之象。 走到一个茶摊前，官员坐下喝茶，听着周围百姓聊天。他听到有人抱怨最近物价上涨，有人谈论今年收成不好，有人分享着生活的喜怒哀乐。官员听着听着，心里就有了想法，百姓生活虽然有苦有乐，但总体而言，安居乐业的人大有人在，这盛世长安，并非表面繁华那么简单，而是蕴藏着无数个平凡而精彩的故事。 这时，一个年轻的商人走到茶摊，向官员介绍他新进的丝绸，言语间充满了对生活的热情和对未来的憧憬。官员不禁感叹，这长安城的活力，正是源于这些勤劳勇敢，充满希望的百姓。他们为了生活而努力，他们用自己的双手创造着属于自己的幸福。这些充满朝气的人，才是长安繁荣的基石。 官员离开茶摊后，不禁回想起刚才听到的故事，心中充满了感动。他明白，一个国家的繁荣昌盛，不仅仅体现在宏伟的宫殿和繁华的街道，更体现在千千万万普通百姓的幸福生活。大有人在，这四个字，不仅描述了当时长安城百姓生活的景象，更体现了国家安定团结所带来的民生福祉，也启迪着后世统治者，要关注民生，重视民情，才能真正实现国家长治久安。
Rivayete göre, Büyük Moğol İmparatorluğu döneminde Delhi şehri tüccar ve insanlarla doluydu. Bir gün, gizlice seyahat eden bir yetkili şehri ziyaret etti ve her türlü malı ve insan kalabalığını gördü. Delhi şehrinin refahı ve sakinlerinin zenginliği karşısında çok etkilendi. Bir çay evinde oturdu ve etrafındaki insanların konuşmalarını dinledi. Bazılarının son zamandaki fiyat artışlarından şikayet ettiğini, bazılarının bu yılki kötü hasattan bahsettiğini ve bazılarının da hayatlarındaki sevinç ve kederleri paylaştığını duydu. Konuşmalarını dinledikten sonra yetkili, insanların yaşamının zorluklarla dolu olmasına rağmen, çoğunluğun huzurlu ve mutlu bir yaşam sürdüğünü düşündü. Delhi'nin refahı sadece yüzeysel değil, sayısız basit ama olağanüstü hikayenin bir koleksiyonuydu. Tam o sırada, genç bir tüccar çay evine geldi ve yetkiliye yeni ithal ettiği ipek kumaşını tanıttı ve geleceğe dair heyecanını ve umudunu dile getirdi. Yetkili, Delhi'nin canlılığının bu çalışkan, cesur ve iyimser insanlardan kaynaklandığını fark etti. Yaşamları için çok çalışıyorlar ve kendi elleriyle kendi mutluluklarını yaratıyorlardı. Bu enerjik insanlar, Delhi'nin refahının temelidir. Çay evinden ayrıldıktan sonra yetkili, duyduğu konuşmaları hatırladı ve çok etkilendi. Bir ülkenin refahının sadece görkemli saraylarda ve kalabalık sokaklarda değil, milyonlarca sıradan vatandaşın mutlu yaşamında da yattığını fark etti. "Çok insan", bu dört kelime, o zamanki Delhi halkının yaşam koşullarını tanımlıyor ve ülkenin istikrarı ve birliğinin getirdiği halk refahını da yansıtıyor. Bu, gelecekteki yöneticileri de halkın hayatına dikkat etmeye, kamuoyuna değer vermeye, böylece ülke gerçekten uzun vadeli barış ve istikrara ulaşabilsin diye teşvik ediyor.
Usage
用于形容某种人很多，数量众多。常用于肯定句中。
Belirli bir türde birçok insan olduğunu tanımlamak için kullanılır. Genellikle olumlu cümlelerde kullanılır.
Examples
-
这样的人大有人在。
zhèyàng de rén dàyǒurénzài
Böyle insanlar çoktur.
-
像他这样有毅力的人，大有人在。
xiàng tā zhèyàng yǒuyìlì de rén dàyǒurénzài
Onun gibi azimli insanlar çoktur.