大有人在 많은 사람들이 있다
Explanation
形容某种类型的人很多，数量众多。
특정 유형의 사람이 많다는 것을 설명합니다.
Origin Story
话说唐朝时期，长安城内商贾云集，百姓熙攘。一日，一位官员微服私访，走在热闹的集市上，看到各种各样的商品琳琅满目，人声鼎沸。他心中感慨，这长安城繁华景象，百姓生活富足，实乃盛世之象。 走到一个茶摊前，官员坐下喝茶，听着周围百姓聊天。他听到有人抱怨最近物价上涨，有人谈论今年收成不好，有人分享着生活的喜怒哀乐。官员听着听着，心里就有了想法，百姓生活虽然有苦有乐，但总体而言，安居乐业的人大有人在，这盛世长安，并非表面繁华那么简单，而是蕴藏着无数个平凡而精彩的故事。 这时，一个年轻的商人走到茶摊，向官员介绍他新进的丝绸，言语间充满了对生活的热情和对未来的憧憬。官员不禁感叹，这长安城的活力，正是源于这些勤劳勇敢，充满希望的百姓。他们为了生活而努力，他们用自己的双手创造着属于自己的幸福。这些充满朝气的人，才是长安繁荣的基石。 官员离开茶摊后，不禁回想起刚才听到的故事，心中充满了感动。他明白，一个国家的繁荣昌盛，不仅仅体现在宏伟的宫殿和繁华的街道，更体现在千千万万普通百姓的幸福生活。大有人在，这四个字，不仅描述了当时长安城百姓生活的景象，更体现了国家安定团结所带来的民生福祉，也启迪着后世统治者，要关注民生，重视民情，才能真正实现国家长治久安。
중국 당나라 시대, 장안 성은 상인과 사람들로 북적였습니다. 어느 날, 한 관리가 몰래 방문하여 북적이는 시장을 걸으며 다양한 상품들을 보고 사람들의 큰 목소리를 들었습니다. 그는 장안 사람들의 번영한 모습과 풍족한 생활에 깊은 감동을 받았습니다. 그는 찻집에 앉아 현지 사람들이 이야기하는 것을 들었습니다. 최근 물가 상승을 한탄하는 사람, 올해 수확이 나쁘다고 하는 사람, 인생의 기쁨과 슬픔을 공유하는 사람 등 다양한 이야기를 들었습니다. 이야기를 듣는 동안 그는 일부 사람들은 고생하지만 대부분의 사람들은 안정되고 행복한 삶을 살고 있다는 것을 이해했습니다. 번영한 장안 도시는 표면적인 것만이 아니라 셀 수 없이 많은 평범하지만 놀라운 이야기들이 숨겨져 있습니다. 젊은 상인이 찻집에 와서 새로 수입한 비단을 소개하며 미래에 대한 희망과 활기찬 말을 했습니다. 관리는 장안의 활력이 근면하고 용감하며 희망에 찬 사람들로부터 나온다는 사실에 감명받았습니다. 그들은 생계를 위해 열심히 일하고 스스로 손으로 행복을 만들었습니다. 이러한 활기찬 사람들이 장안 번영의 초석입니다. 그는 찻집을 나서며 들었던 이야기들을 떠올리며 감동했습니다. 그는 한 국가의 번영은 웅장한 궁궐과 번화한 거리뿐만 아니라 수많은 평범한 시민들의 행복한 삶에 있다는 것을 깨달았습니다. "大有人在"(dà yǒu rén zài)는 당시 장안 도시 사람들의 삶의 모습을 보여줄 뿐만 아니라 국가의 안정과 통일이 가져온 국민의 복지를 반영합니다. 또한 미래의 통치자들에게 민중의 생계를 소중히 여기고 여론에 주의를 기울여 국가의 장기적인 평화와 안정을 진정으로 실현해야 함을 시사합니다.
Usage
用于形容某种人很多，数量众多。常用于肯定句中。
특정 유형의 사람이 많다는 것을 설명하는 데 사용됩니다. 긍정문에서 자주 사용됩니다.
Examples
-
这样的人大有人在。
zhèyàng de rén dàyǒurénzài
그런 사람들이 많다.
-
像他这样有毅力的人，大有人在。
xiàng tā zhèyàng yǒuyìlì de rén dàyǒurénzài
그처럼 인내심이 강한 사람들이 많다.