大有人在 Maraming tao
Explanation
形容某种类型的人很多，数量众多。
Inilalarawan na maraming tao ng isang partikular na uri.
Origin Story
话说唐朝时期，长安城内商贾云集，百姓熙攘。一日，一位官员微服私访，走在热闹的集市上，看到各种各样的商品琳琅满目，人声鼎沸。他心中感慨，这长安城繁华景象，百姓生活富足，实乃盛世之象。 走到一个茶摊前，官员坐下喝茶，听着周围百姓聊天。他听到有人抱怨最近物价上涨，有人谈论今年收成不好，有人分享着生活的喜怒哀乐。官员听着听着，心里就有了想法，百姓生活虽然有苦有乐，但总体而言，安居乐业的人大有人在，这盛世长安，并非表面繁华那么简单，而是蕴藏着无数个平凡而精彩的故事。 这时，一个年轻的商人走到茶摊，向官员介绍他新进的丝绸，言语间充满了对生活的热情和对未来的憧憬。官员不禁感叹，这长安城的活力，正是源于这些勤劳勇敢，充满希望的百姓。他们为了生活而努力，他们用自己的双手创造着属于自己的幸福。这些充满朝气的人，才是长安繁荣的基石。 官员离开茶摊后，不禁回想起刚才听到的故事，心中充满了感动。他明白，一个国家的繁荣昌盛，不仅仅体现在宏伟的宫殿和繁华的街道，更体现在千千万万普通百姓的幸福生活。大有人在，这四个字，不仅描述了当时长安城百姓生活的景象，更体现了国家安定团结所带来的民生福祉，也启迪着后世统治者，要关注民生，重视民情，才能真正实现国家长治久安。
Sinasabi na, noong panahon ng Imperyong Mughal, ang lungsod ng Delhi ay puno ng mga mangangalakal at mamamayan. Isang araw, isang opisyal na nagkunwaring ordinaryong tao ang bumisita sa lungsod at nakakita ng iba't ibang mga kalakal at mga karamihan ng tao. Namangha siya sa kasaganaan ng Delhi at sa kabuhayan ng mga mamamayan nito. Umupo siya sa isang tea stall at nakinig sa mga usapan ng mga tao sa paligid niya. Nakarinig siya ng ilang mga nagrereklamo tungkol sa kamakailang pagtaas ng presyo, ang iba ay nag-uusap tungkol sa mahinang ani ngayong taon, at ang iba pa ay nagbabahagi ng mga kaligayahan at kalungkutan sa kanilang buhay. Matapos makinig sa kanilang mga usapan, naisip ng opisyal na kahit na ang buhay ng mga tao ay puno ng mga paghihirap, ang karamihan sa mga tao ay namumuhay ng payapa at masayang buhay. Ang kasaganaan ng Delhi ay hindi lamang nasa ibabaw, kundi pati na rin isang koleksyon ng mga hindi mabilang na simpleng ngunit kahanga-hangang mga kwento. Nang panahong iyon, isang batang mangangalakal ang lumapit sa tea stall at ipinakilala sa opisyal ang kanyang bagong imported na sutlang tela, na ipinapahayag ang kanyang pagkasabik at pag-asa para sa hinaharap. Napagtanto ng opisyal na ang sigla ng Delhi ay nagmumula sa mga masisipag, matapang, at maasahang mga taong ito. Nagsusumikap sila para sa kanilang buhay, at nilikha ang kanilang sariling kaligayahan gamit ang kanilang sariling mga kamay. Ang mga taong ito na puno ng enerhiya ay ang pundasyon ng kasaganaan ng Delhi. Pagkatapos umalis sa tea stall, naalala ng opisyal ang mga usapan na kanyang narinig, at lubos siyang humanga. Napagtanto niya na ang kasaganaan ng isang bansa ay hindi lamang nakasalalay sa mga mararangyang palasyo at abalang mga lansangan, kundi pati na rin sa masayang buhay ng milyun-milyong ordinaryong mamamayan. "Maraming tao", ang apat na salitang ito, ay naglalarawan ng kalagayan ng pamumuhay ng mga tao sa Delhi noong panahong iyon, at sumasalamin din sa kapakanan ng mga tao na dala ng katatagan at pagkakaisa ng bansa. Pinupukaw din nito ang mga susunod na pinuno na bigyang pansin ang pamumuhay ng mga tao, pahalagahan ang opinyon ng publiko, upang ang bansa ay tunay na makamit ang pangmatagalang kapayapaan at katatagan.
Usage
用于形容某种人很多，数量众多。常用于肯定句中。
Ginagamit upang ilarawan na maraming tao ng isang partikular na uri. Kadalasang ginagamit sa mga pangungusap na nagpapahayag.
Examples
-
这样的人大有人在。
zhèyàng de rén dàyǒurénzài
Marami ang ganyang tao.
-
像他这样有毅力的人，大有人在。
xiàng tā zhèyàng yǒuyìlì de rén dàyǒurénzài
Marami ang taong may determinasyon na tulad niya.