大有人在 C'è molta gente
Explanation
形容某种类型的人很多，数量众多。
Descrive che ci sono molte persone di un certo tipo.
Origin Story
话说唐朝时期，长安城内商贾云集，百姓熙攘。一日，一位官员微服私访，走在热闹的集市上，看到各种各样的商品琳琅满目，人声鼎沸。他心中感慨，这长安城繁华景象，百姓生活富足，实乃盛世之象。 走到一个茶摊前，官员坐下喝茶，听着周围百姓聊天。他听到有人抱怨最近物价上涨，有人谈论今年收成不好，有人分享着生活的喜怒哀乐。官员听着听着，心里就有了想法，百姓生活虽然有苦有乐，但总体而言，安居乐业的人大有人在，这盛世长安，并非表面繁华那么简单，而是蕴藏着无数个平凡而精彩的故事。 这时，一个年轻的商人走到茶摊，向官员介绍他新进的丝绸，言语间充满了对生活的热情和对未来的憧憬。官员不禁感叹，这长安城的活力，正是源于这些勤劳勇敢，充满希望的百姓。他们为了生活而努力，他们用自己的双手创造着属于自己的幸福。这些充满朝气的人，才是长安繁荣的基石。 官员离开茶摊后，不禁回想起刚才听到的故事，心中充满了感动。他明白，一个国家的繁荣昌盛，不仅仅体现在宏伟的宫殿和繁华的街道，更体现在千千万万普通百姓的幸福生活。大有人在，这四个字，不仅描述了当时长安城百姓生活的景象，更体现了国家安定团结所带来的民生福祉，也启迪着后世统治者，要关注民生，重视民情，才能真正实现国家长治久安。
Si narra che, durante il periodo Mughal, la città di Delhi fosse piena di mercanti e gente. Un giorno, un funzionario in incognito visitò la città e vide ogni sorta di merci e folle di persone. Rimase molto colpito dalla prosperità di Delhi e dalla ricchezza dei suoi abitanti. Si sedette in un chiosco del tè e ascoltò le conversazioni delle persone intorno a lui. Sentì alcuni lamentarsi dei recenti aumenti di prezzo, alcuni parlare del cattivo raccolto di quest'anno e altri condividere le gioie e i dolori della loro vita. Dopo aver ascoltato le loro conversazioni, il funzionario pensò che, sebbene la vita della gente fosse piena di difficoltà, la maggior parte delle persone viveva una vita pacifica e felice. La prosperità di Delhi non era solo superficiale, ma anche una raccolta di innumerevoli storie semplici ma straordinarie. A quel punto, un giovane mercante si avvicinò al chiosco del tè e presentò al funzionario il suo nuovo tessuto di seta importato, esprimendo la sua eccitazione e speranza per il futuro. Il funzionario si rese conto che la vitalità di Delhi proveniva da queste persone laboriose, coraggiose e ottimiste. Lavoravano duramente per la loro vita e creavano la loro felicità con le loro mani. Queste persone energiche erano il fondamento della prosperità di Delhi. Dopo aver lasciato il chiosco del tè, il funzionario ricordò le conversazioni che aveva ascoltato e ne fu molto colpito. Si rese conto che la prosperità di un paese non risiede solo in palazzi maestosi e strade trafficate, ma anche nella vita felice di milioni di cittadini comuni. "Molte persone", queste quattro parole, descrivono la situazione di vita della gente di Delhi a quel tempo e riflettono anche il benessere del popolo portato dalla stabilità e dall'unità del paese. Questo ispira anche i futuri governanti a prestare attenzione alla vita della gente, a dare importanza ai sentimenti pubblici, in modo che il paese possa davvero ottenere pace e stabilità a lungo termine.
Usage
用于形容某种人很多，数量众多。常用于肯定句中。
Usato per descrivere che ci sono molte persone di un certo tipo. Spesso usato in frasi affermative.
Examples
-
这样的人大有人在。
zhèyàng de rén dàyǒurénzài
Ci sono molte persone così.
-
像他这样有毅力的人，大有人在。
xiàng tā zhèyàng yǒuyìlì de rén dàyǒurénzài
Ci sono molte persone con la sua stessa perseveranza.