天下第一 Dünyanın en iyisi
Explanation
形容无人能及，达到最高境界。
Eşsiz, en yüksek seviyede olan bir şeyi tanımlar.
Origin Story
话说东汉时期，有一位名叫法真的青年才俊，他为人谦和，才华横溢，深得乡里父老的敬重。一日，法真偶遇一位名叫胡广的隐士，两人谈笑风生，意气相投。法真发现胡广博学多才，便极力推荐他去参加朝廷的考试。胡广起初不愿，但拗不过法真的盛情，最终同意了。 考试当日，胡广文采飞扬，才思泉涌，写下了一篇惊世骇俗的文章。文章气势磅礴，文辞华丽，直抒胸臆，展现了作者非凡的才情和学识。当汉安帝看到胡广的文章时，不禁拍案叫绝，赞叹不已。他高声宣布：“此文天下第一！” 胡广的文章传遍大江南北，一时洛阳纸贵，他的名字也响彻朝野。不久，胡广被皇帝封为尚书郎，后又升任尚书仆射，成为朝廷的重臣。但他始终保持着谦逊的态度，不骄不躁，勤勉为政，为百姓做了许多实事。他的故事也成为后世励志的典范，告诉人们只要拥有真才实学，就能获得成功。
Doğu Han Hanedanlığı döneminde, köy halkı tarafından çok saygı gören alçakgönüllülüğü ve olağanüstü yeteneğiyle tanınan Fa Zhen adında yetenekli bir genç adam vardı. Bir gün Fa Zhen, Hu Guang adında bir keşişle karşılaştı ve ortak ilgi alanları sayesinde canlandırıcı bir sohbete girdiler. Hu Guang'ın derin bilgisini fark eden Fa Zhen, onu imparatorluk sınavına girmeye şiddetle teşvik etti. Hu Guang başlangıçta tereddüt etti, ancak sonunda Fa Zhen'in samimi iknası nedeniyle pes etti. Sınav günü, Hu Guang'ın deneme yazısı son derece parlak, yaratıcı fikirlerle doluydu. Güçlü bir enerjiye, güzel bir dile ve doğrudan ifadeye sahipti ve olağanüstü yetenek ve bilgisini sergiledi. Han Hanedanlığı İmparatoru An Di, Hu Guang'ın eserini gördüğünde, sevinçle haykırdı ve en yüksek övgüyü verdi. Yüksek sesle ilan etti: "Bu deneme, dünyanın en iyisi!" Hu Guang'ın deneme yazısı ülke genelinde hızla yayıldı; anında çok popüler oldu ve adı tüm sarayda yankılandı. Kısa süre sonra imparator onu Shangshu Lang olarak atadı ve daha sonra onu Shangshu Pushi'ye yükselterek yüksek rütbeli bir memur yaptı. O alçakgönüllü, çalışkan kaldı ve yorulmadan çalışarak halkı için birçok iyilik yaptı. Hikayesi, gelecek nesiller için bir örnek oldu ve gerçek yetenek ve bilgiyle birinin büyük başarıya ulaşabileceğini gösterdi.
Usage
用于形容在某个领域或方面达到最高的水平，无人能及。
Belirli bir alanda veya yönteme en yüksek seviyeye ulaşmış, kimsenin geçemediği bir şeyi tanımlamak için kullanılır.
Examples
-
他的书法堪称天下第一。
ta de shushu kan cheng tianxia di yi
Hat sanatı dünyanın en iyisi olarak kabul ediliyor.
-
他认为他的发明是天下第一的创新。
ta renwei ta de faming shi tianxia diyide chuangxin
Kendi icadının dünyanın en iyi yeniliği olduğuna inanıyor.