鸾凤和鸣 Luán Fèng Hé Míng
Explanation
鸾凤和鸣比喻夫妻感情和谐，相亲相爱。常用于祝贺新人结婚。
"Luán Fèng Hé Míng", eşler arasındaki uyumlu ve sevgi dolu ilişkiyi tanımlar ve genellikle yeni evlileri tebrik etmek için kullanılır.
Origin Story
传说中，凤凰和鸾鸟都是美丽的鸟类，它们生活在一起，相互和谐，彼此恩爱，象征着幸福美满的婚姻。一对新婚夫妇，男才女貌，他们琴瑟和谐，感情深厚，生活甜蜜幸福，就像传说中的鸾凤和鸣一样，羡煞旁人。他们相濡以沫，共同走过人生的风风雨雨，成就了一段佳话。这便是鸾凤和鸣的真实写照，也正是人们对美好爱情的期盼与向往。
Efsaneye göre, Feng Huang ve Yuan kuşları güzel kuşlardır. Birlikte yaşarlar, birbirleriyle uyumlu, birbirlerini severler, mutlu bir evliliği sembolize ederler. Yeni evli bir çift, erkek yetenekli ve kadın güzel, uyum içinde yaşarlar, derin duyguları vardır, tatlı ve mutlu bir hayatları vardır, efsanevi Luán Fèng Hé Míng gibi, herkes tarafından kıskanılırlar. Hayattaki iniş çıkışlarda birbirlerine destek olurlar ve güzel bir hikaye yaratırlar. Bu, Luán Fèng Hé Míng'in gerçek bir tasviridir ve aynı zamanda insanların güzel bir aşka olan umudu ve özlemidir.
Usage
用于形容夫妻恩爱，感情和谐。常用作结婚祝福语。
Eşler arasındaki sevgi ve uyumu tanımlamak için kullanılır. Genellikle düğün duası olarak kullanılır.
Examples
-
这对夫妻鸾凤和鸣，令人羡慕。
zhe dui fuqi luanfeng heming, ling ren xianmu.
Bu çift uyum ve sevgi içinde yaşıyor, kıskanılacak.
-
他们的爱情故事就像鸾凤和鸣一样，令人称赞。
ta men de aiqing gushi jiu xiang luanfeng heming yiyang, ling ren chengzan
Onların aşk hikayesi, Feng Huang'ın uyumlu birlikteliğine benziyor, övgüye değer.