鸾凤和鸣 루안펑 허밍
Explanation
鸾凤和鸣比喻夫妻感情和谐，相亲相爱。常用于祝贺新人结婚。
"루안펑 허밍"은 부부 관계가 화목하고 서로 사랑하는 것을 비유적으로 나타내는 표현으로, 결혼식 등에서 축하의 말로 자주 사용된다.
Origin Story
传说中，凤凰和鸾鸟都是美丽的鸟类，它们生活在一起，相互和谐，彼此恩爱，象征着幸福美满的婚姻。一对新婚夫妇，男才女貌，他们琴瑟和谐，感情深厚，生活甜蜜幸福，就像传说中的鸾凤和鸣一样，羡煞旁人。他们相濡以沫，共同走过人生的风风雨雨，成就了一段佳话。这便是鸾凤和鸣的真实写照，也正是人们对美好爱情的期盼与向往。
전설에 따르면, 봉황과 난조는 아름다운 새들로, 서로 조화롭게 살며 서로 사랑하여 행복한 결혼 생활을 상징합니다. 어느 신혼부부는 남자는 재능이 있고 여자는 아름다워, 서로 화합하며 깊은 애정과 달콤한 행복한 생활을 누리고 있어 마치 전설 속의 난봉 화명처럼 모든 사람의 부러움을 사고 있습니다. 그들은 인생의 풍파를 함께 헤쳐나가 아름다운 이야기를 만들어냈습니다. 이것이 바로 난봉 화명의 진실된 모습이며, 사람들이 아름다운 사랑에 대해 품는 희망과 동경이기도 합니다.
Usage
用于形容夫妻恩爱，感情和谐。常用作结婚祝福语。
부부의 애정과 화목함을 표현하는 데 사용됩니다. 결혼식 축하 메시지로 자주 쓰입니다.
Examples
-
这对夫妻鸾凤和鸣，令人羡慕。
zhe dui fuqi luanfeng heming, ling ren xianmu.
이 부부는 매우 화목하고 사랑스럽다.
-
他们的爱情故事就像鸾凤和鸣一样，令人称赞。
ta men de aiqing gushi jiu xiang luanfeng heming yiyang, ling ren chengzan
그들의 사랑 이야기는 봉황과 용의 조화로운 공존과 같아 칭찬할 만하다.