鸾凤和鸣 Luán Fèng Hé Míng
Explanation
鸾凤和鸣比喻夫妻感情和谐，相亲相爱。常用于祝贺新人结婚。
"Luán Fèng Hé Míng" descreve um relacionamento harmonioso e amoroso entre cônjuges e é frequentemente usado para parabenizar os recém-casados.
Origin Story
传说中，凤凰和鸾鸟都是美丽的鸟类，它们生活在一起，相互和谐，彼此恩爱，象征着幸福美满的婚姻。一对新婚夫妇，男才女貌，他们琴瑟和谐，感情深厚，生活甜蜜幸福，就像传说中的鸾凤和鸣一样，羡煞旁人。他们相濡以沫，共同走过人生的风风雨雨，成就了一段佳话。这便是鸾凤和鸣的真实写照，也正是人们对美好爱情的期盼与向往。
Na lenda, a fênix e o pássaro yuan são pássaros belos. Eles vivem juntos, em harmonia, amando-se mutuamente, simbolizando um casamento feliz. Um casal de recém-casados, o homem talentoso e a mulher bonita, vivem em harmonia, têm sentimentos profundos e uma vida doce e feliz, como o lendário Luán Fèng Hé Míng, invejado por todos. Eles se ajudam mutuamente a superar os altos e baixos da vida e criam uma linda história. Essa é uma verdadeira imagem de Luán Fèng Hé Míng e também a esperança e o desejo das pessoas por um lindo amor.
Usage
用于形容夫妻恩爱，感情和谐。常用作结婚祝福语。
Usado para descrever o afeto e a harmonia entre cônjuges. Frequentemente usado como bênção de casamento.
Examples
-
这对夫妻鸾凤和鸣，令人羡慕。
zhe dui fuqi luanfeng heming, ling ren xianmu.
Este casal vive em harmonia e amor, invejável.
-
他们的爱情故事就像鸾凤和鸣一样，令人称赞。
ta men de aiqing gushi jiu xiang luanfeng heming yiyang, ling ren chengzan
A história de amor deles é como a coexistência harmoniosa da fênix e do dragão, louvável.