一家之论 Eine eigene Theorie
Explanation
指自成体系，有独到见解的论著或学说。
Bezeichnet ein systematisches Werk oder eine Doktrin mit einzigartigen Einsichten.
Origin Story
东汉时期，著名史学家班固潜心研究历史，他博览群书，搜集了大量的史料，经过多年的努力，终于完成了他的巨著《汉书》。《汉书》不仅记述了西汉王朝从汉高祖刘邦到王莽篡汉的历史，而且对西汉的历史发展规律进行了深入的探讨，提出了许多独到的见解，形成了自己的一家之论。班固的《汉书》在史学界产生了深远的影响，被后人誉为“千古奇书”。班固的治学精神和《汉书》中的许多观点，直到今天仍然受到人们的推崇。
Während der östlichen Han-Dynastie widmete sich der berühmte Historiker Ban Gu dem Studium der Geschichte. Er las fleißig, sammelte eine große Menge an historischen Materialien und vollendete nach jahrelanger Arbeit sein monumentales Werk „Buch der Han-Dynastie“. Das Buch beschreibt nicht nur die Geschichte der westlichen Han-Dynastie von Kaiser Gaozu bis zum Usurpator Wang Mang, sondern untersucht auch eingehend die Entwicklungsgesetze der Geschichte der westlichen Han-Dynastie und präsentiert viele einzigartige Einsichten, die seine eigene Theorie bilden. Ban Gus „Buch der Han-Dynastie“ hatte einen tiefgreifenden Einfluss auf die Geschichtswissenschaft und wurde von späteren Generationen als „wunderbares Buch“ bezeichnet. Ban Gus wissenschaftlicher Geist und viele der Standpunkte in seinem „Buch der Han-Dynastie“ werden bis heute geschätzt.
Usage
常用来形容学术著作或理论体系具有独创性，自成一家。
Wird oft verwendet, um zu beschreiben, dass wissenschaftliche Werke oder theoretische Systeme originell und eigenständig sind.
Examples
-
司马迁的《史记》堪称一家之论。
simà qiān de shǐ jì kān chēng yī jiā zhī lùn
Sima Qians Shiji kann als eine eigene Theorie angesehen werden.
-
他的研究成果形成了自己独到的一家之论。
tā de yánjiū chéngguǒ xíngchéng le zìjǐ dúdào de yī jiā zhī lùn
Seine Forschungsergebnisse haben seine eigene einzigartige Theorie gebildet..