寻找招待所

游客

您好，请问附近有招待所吗？

Nin hao, qingwen fujin you zhaodaosuo ma?

Guten Tag, gibt es in der Nähe ein Gasthaus?

当地人

有啊，往前走大概500米，在路口左转，就能看到一家“阳光招待所”。

You a, wang qian zou dagai 500 mi, zai lukou zuozhuan, jiu neng kan dao yijia “Yangguang zhaodaosuo”.

Ja, gehen Sie etwa 500 Meter geradeaus, biegen Sie an der Kreuzung links ab, und Sie sehen ein Gasthaus namens "Sonnen-Gasthaus".

游客

谢谢！请问大概需要走多久呢？

Xiexie! Qingwen dagai xuyao zou dujiu ne?

Danke! Wie lange dauert es ungefähr zu Fuß?

当地人

大概需要走10分钟左右，您也可以打车，很方便的。

Dagai xuyao zou 10 fen zhong zuoyou, nin ye keyi da che, hen fangbian de.

Ungefähr 10 Minuten. Sie können auch ein Taxi nehmen, das ist sehr bequem.

游客

好的，谢谢您的帮助！

Hao de, xiexie nin de bangzhu!

Okay, danke für Ihre Hilfe!

当地人

不客气，祝您旅途愉快！

Bukeqi, zhu nin lvtou yukuai!

Gern geschehen, ich wünsche Ihnen eine angenehme Reise!

游客

请问，这里有便宜的招待所吗？

Qingwen, zheli you pianyi de zhaodaosuo ma?

Entschuldigen Sie, gibt es hier günstige Gasthäuser?

当地人

有啊，往前走，看到邮局后右转，那有一家“老张招待所”，比较便宜。

You a, wang qian zou, kan dao youju hou youzhuan, na you yijia “Lao Zhang zhaodaosuo”, biaojia pianyi.

Ja, gehen Sie geradeaus, biegen Sie nach dem Postamt rechts ab, dort gibt es ein Gasthaus namens "Lao Zhang Gasthaus", das ist ziemlich günstig.

游客

谢谢！请问具体位置怎么走呢？

Xiexie! Qingwen juti weizhi zenme zou ne?

Danke! Können Sie mir bitte den genauen Weg beschreiben?

当地人

过了桥，第二个路口右转，就看到了。

Guo le qiao, di er ge lukou youzhuan, jiu kan dao le.

Überqueren Sie die Brücke, biegen Sie an der zweiten Kreuzung rechts ab, und Sie werden es sehen.

游客

好的，非常感谢！

Hao de, feichang ganxie!

Okay, vielen Dank!