寻找招待所 Finding a Guesthouse
Dialogues
Dialogues 1
中文
游客：您好，请问附近有招待所吗？
当地人：有啊，往前走大概500米，在路口左转，就能看到一家“阳光招待所”。
游客：谢谢！请问大概需要走多久呢？
当地人：大概需要走10分钟左右，您也可以打车，很方便的。
游客：好的，谢谢您的帮助！
当地人：不客气，祝您旅途愉快！
拼音
English
Tourist: Excuse me, is there a guesthouse nearby?
Local: Yes, there is. Go straight for about 500 meters, turn left at the intersection, and you'll see one called "Sunshine Guesthouse".
Tourist: Thank you! About how long will it take to walk?
Local: It will take about 10 minutes. You can also take a taxi; it's very convenient.
Tourist: Okay, thank you for your help!
Local: You're welcome! Have a nice trip!
Dialogues 2
中文
游客：请问，这里有便宜的招待所吗？
当地人：有啊，往前走，看到邮局后右转，那有一家“老张招待所”，比较便宜。
游客：谢谢！请问具体位置怎么走呢？
当地人：过了桥，第二个路口右转，就看到了。
游客：好的，非常感谢！
拼音
English
Tourist: Excuse me, are there any inexpensive guesthouses here?
Local: Yes, there is. Go straight, turn right after you see the post office, there's one called "Lao Zhang Guesthouse", which is relatively cheap.
Tourist: Thank you! Could you tell me the exact location?
Local: After crossing the bridge, turn right at the second intersection, and you will see it.
Tourist: Okay, thank you very much!
Common Phrases
附近有招待所吗？
Is there a guesthouse nearby?
便宜的招待所
Inexpensive guesthouses
招待所位置
Guesthouse location
Cultural Background
中文
招待所是中国的一种小型旅馆，价格相对便宜，多见于中小城镇，也有些在旅游景点。与酒店相比，服务设施较为简陋，但价格实惠。
选择招待所时，最好提前了解一下安全和卫生情况。
在问路时，可以用更具体的描述，比如距离，地标等，方便当地人理解。
拼音
English
A guesthouse in China is a small hotel with relatively low prices, often found in smaller towns and cities and sometimes in tourist areas. Compared to hotels, their services and facilities are more basic, but the prices are affordable.
When choosing a guesthouse, it's best to check on its safety and hygiene beforehand.
When asking for directions, provide more specific details like distance and landmarks to help locals understand better.
Advanced Expressions
中文
请问附近有没有价格实惠、环境舒适的招待所？
除了招待所，还有哪些经济实惠的住宿选择？
能不能推荐几家口碑较好的招待所？
拼音
English
Could you recommend a nearby guesthouse that is both affordable and comfortable?
Besides guesthouses, what other budget-friendly accommodation options are there?
Could you recommend some guesthouses with good reputations?
Cultural Taboos
中文
在询问住宿信息时，要注意措辞礼貌，避免过分直接或不礼貌的表达。不要在公共场合大声喧哗，以免引起不必要的麻烦。
拼音
Zài xúnwèn zhùsù xìnxī shí, yào zhùyì cuòcí lǐmào, bìmiǎn guòfèn zhíjiē huò bù lǐmào de biǎodá. Bùyào zài gōnggòng chǎnghé dàshēng xuānhuá, yǐmiǎn yǐnqǐ bù bìyào de máfan.
English
When inquiring about accommodation, be polite and avoid overly direct or impolite expressions. Avoid loud conversations in public to prevent unnecessary trouble.Key Points
中文
在询问招待所时，最好能提供一些额外的信息，比如预算、人数、入住时间等，以便对方更好地推荐适合你的招待所。
拼音
English
When asking about guesthouses, it's best to provide additional information like your budget, the number of people, and your check-in time, so that the person you're asking can better recommend a suitable guesthouse for you.Practice Tips
中文
可以多找一些场景进行练习，例如在火车站、景点等地方。
可以用不同的表达方式来询问信息，比如委婉一点的或者直接一点的。
可以练习不同的应答方式，比如表达感谢，或者提出其他问题。
拼音
English
Practice in multiple scenarios, such as at train stations and tourist attractions.
Try different ways to ask for information, such as using more polite or more direct phrasing.
Practice different ways to respond, such as expressing gratitude or asking further questions.