Dialogue
小费文化
Trinkgeldkultur
Xiǎofèi wénhuà
Dialogue 1
顾客
您好，这个包多少钱？
Hǎo, zhège bāo duōshao qián？
Guten Tag, wie viel kostet diese Tasche?
售货员
您好，这个包原价800元，现在打八折，640元。
Hǎo, zhège bāo yuánjià 800 yuán, xiànzài dǎ bāzhé, 640 yuán.
Guten Tag, diese Tasche kostet normalerweise 800 Euro, jetzt gibt es 20% Rabatt, also 640 Euro.
顾客
能不能再便宜点？600元怎么样？
Néng bùnéng zài piányi diǎn？600 yuán zěnmeyàng？
Könnten Sie noch etwas billiger machen? Wie wäre es mit 600 Euro?
售货员
600元有点低，620元怎么样？
600 yuán yǒudiǎn dī, 620 yuán zěnmeyàng？
600 Euro ist etwas zu niedrig, wie wäre es mit 620 Euro?
顾客
好吧，就620元吧。谢谢！
Hǎoba, jiù 620 yuán ba. Xièxie!
Okay, dann nehme ich sie für 620 Euro. Danke!