小费文化

顾客

您好，这个包多少钱？

Hǎo, zhège bāo duōshao qián？

すみません、このバッグいくらですか？

售货员

您好，这个包原价800元，现在打八折，640元。

Hǎo, zhège bāo yuánjià 800 yuán, xiànzài dǎ bāzhé, 640 yuán.

こんにちは、このバッグは定価800元ですが、今は20％オフで640元です。

顾客

能不能再便宜点？600元怎么样？

Néng bùnéng zài piányi diǎn？600 yuán zěnmeyàng？

もう少し安くしてもらえませんか？600元ではどうですか？

售货员

600元有点低，620元怎么样？

600 yuán yǒudiǎn dī, 620 yuán zěnmeyàng？

600元は少し厳しいですね、620元ではいかがでしょうか？

顾客

好吧，就620元吧。谢谢！

Hǎoba, jiù 620 yuán ba. Xièxie!

わかりました、620元でお願いします。ありがとうございます！