Dialogue
找旅游景点
Sehenswürdigkeiten finden
zhǎo lǚyóu jǐngdiǎn
Dialogue 1
游客
您好，请问附近有故宫博物院吗？
Nin hao, qingwen fujin you Gugong Bowuyuan ma?
Guten Tag, gibt es in der Nähe das Kaiserliche Palastmuseum?
当地人
故宫博物院？您稍等，我帮您看看地图。(拿出手机查看地图)
Gugong Bowuyuan? Nin shao deng, wo bang nin kan kan ditu. (Nachu shouji chakan ditu)
Das Kaiserliche Palastmuseum? Einen Moment, ich schaue mal auf die Karte nach. (Holt das Handy und schaut auf die Karte)
游客
谢谢您！
Xiexie nin!
Vielen Dank!
当地人
您往东走大概1公里，就能看到故宫的城墙了，很显眼，您不会错过。
Nin wang dong zou dagai 1 gongli, jiu neng kan dao Gugong de chengqiang le, hen xianyan, nin bu hui cuoguo.
Gehen Sie etwa einen Kilometer nach Osten, dann sehen Sie die Stadtmauer des Kaiserlichen Palastes. Sie ist sehr auffällig, Sie werden sie nicht verpassen.
游客
1公里啊，有点远，那有公交车可以坐吗？
1 gongli a, youdian yuan, na you gongjiao che keyi zuo ma?
1 Kilometer ist etwas weit, gibt es einen Bus, den ich nehmen kann?
当地人
有的，您往前走50米，就能看到一个公交站台，坐1路公交车就能到故宫。
You de, nin wang qian zou 50 mi, jiu neng kan dao yige gongjiao zhantai, zuo 1 lu gongjiao che jiu neng dao Gugong.
Ja, wenn Sie 50 Meter geradeaus gehen, sehen Sie eine Bushaltestelle. Mit dem Bus Nummer 1 kommen Sie zum Kaiserlichen Palast.
游客
太好了，谢谢您！
Tai hao le, xiexie nin!
Das ist großartig, vielen Dank!
当地人
不客气，祝您旅途愉快！
Bu keqi, zhu nin lvyu yukuai!
Gern geschehen, viel Spaß auf Ihrer Reise!
Dialogue 2
游客
请问，天安门广场怎么走？
Qingwen, Tiananmen Guangchang zenme zou?
Entschuldigen Sie, wie komme ich zum Tiananmen-Platz?
当地人
天安门广场？您现在在哪儿？
Tiananmen Guangchang? Nin xianzai zai nar?
Tiananmen-Platz? Wo befinden Sie sich gerade?
游客
我在王府井步行街。
Wo zai Wangfujing buxing jie.
Ich bin in der Wangfujing Fußgängerzone.
当地人
哦，从王府井到天安门广场，您可以乘坐地铁1号线，大约需要20分钟。
O, cong Wangfujing dao Tiananmen Guangchang, nin keyi chengzuo ditie 1 hao xian, dayue xuyao 20 fenzhong.
Ah, von Wangfujing zum Tiananmen-Platz können Sie die U-Bahn-Linie 1 nehmen, das dauert etwa 20 Minuten.
游客
地铁1号线，我知道了，谢谢！
Ditie 1 hao xian, wo zhidao le, xiexie!
U-Bahn-Linie 1, verstanden, danke!