接待客人

主人

您好，欢迎光临！请进，请坐。

nínhǎo，huānyíng guānglín！qǐng jìn，qǐng zuò。

Guten Tag, herzlich willkommen! Bitte kommen Sie herein, setzen Sie sich.

客人

谢谢！

xièxie！

Danke!

主人

请问您喝点什么？茶还是水？

qǐngwèn nín hē diǎn shénme？chá háishì shuǐ？

Was möchten Sie trinken? Tee oder Wasser?

客人

茶，谢谢。

chá，xièxie。

Tee, bitte.

主人

好嘞，请稍等。这是茶，请慢用。

hǎolei，qǐng shāoděng。zhè shì chá，qǐng màn yòng。

Gerne, einen Moment bitte. Hier ist Ihr Tee, guten Appetit.

客人

谢谢！这茶真好喝！

xièxie！zhè chá zhēn hǎohē！

Danke! Der Tee ist sehr lecker!

主人

您喜欢就好。还有什么需要帮忙的吗？

nín xǐhuan jiù hǎo。háiyǒu shénme xūyào bāngmáng de ma？

Schön, dass er Ihnen schmeckt. Brauchen Sie noch etwas Hilfe?

客人

没有了，谢谢您的招待！

méiyǒule，xièxie nín de zhāodài！

Nein, danke für Ihre Gastfreundschaft!

主人

不客气，欢迎下次再来！

bú kèqì，huānyíng xià cì zàilái！

Bitte schön, kommen Sie bald wieder!