接待客人

主人

您好，欢迎光临！请进，请坐。

nínhǎo，huānyíng guānglín！qǐng jìn，qǐng zuò。

Bonjour, bienvenue ! Veuillez entrer, asseyez-vous.

客人

谢谢！

xièxie！

Merci !

主人

请问您喝点什么？茶还是水？

qǐngwèn nín hē diǎn shénme？chá háishì shuǐ？

Que souhaitez-vous boire ? Du thé ou de l'eau ?

客人

茶，谢谢。

chá，xièxie。

Du thé, s'il vous plaît.

主人

好嘞，请稍等。这是茶，请慢用。

hǎolei，qǐng shāoděng。zhè shì chá，qǐng màn yòng。

Bien sûr, attendez une minute. Voici votre thé, bon appétit.

客人

谢谢！这茶真好喝！

xièxie！zhè chá zhēn hǎohē！

Merci ! Ce thé est délicieux !

主人

您喜欢就好。还有什么需要帮忙的吗？

nín xǐhuan jiù hǎo。háiyǒu shénme xūyào bāngmáng de ma？

Je suis ravi que cela vous plaise. Puis-je vous aider autrement ?

客人

没有了，谢谢您的招待！

méiyǒule，xièxie nín de zhāodài！

Non, merci pour votre hospitalité !

主人

不客气，欢迎下次再来！

bú kèqì，huānyíng xià cì zàilái！

De rien, revenez nous voir !