Skip to content
学中文

Dialogue

接待客人

Приём гостей

jiēdài kèrén

Dialogue 1

  1. 主人

    您好,欢迎光临!请进,请坐。

    nínhǎo,huānyíng guānglín!qǐng jìn,qǐng zuò。

    Здравствуйте, добро пожаловать! Проходите, пожалуйста, садитесь.

  2. 客人

    谢谢!

    xièxie!

    Спасибо!

  3. 主人

    请问您喝点什么?茶还是水?

    qǐngwèn nín hē diǎn shénme?chá háishì shuǐ?

    Что вы будете пить? Чай или воду?

  4. 客人

    茶,谢谢。

    chá,xièxie。

    Чай, спасибо.

  5. 主人

    好嘞,请稍等。这是茶,请慢用。

    hǎolei,qǐng shāoděng。zhè shì chá,qǐng màn yòng。

    Хорошо, подождите немного. Вот чай, пожалуйста, наслаждайтесь.

  6. 客人

    谢谢!这茶真好喝!

    xièxie!zhè chá zhēn hǎohē!

    Спасибо! Этот чай очень вкусный!

  7. 主人

    您喜欢就好。还有什么需要帮忙的吗?

    nín xǐhuan jiù hǎo。háiyǒu shénme xūyào bāngmáng de ma?

    Рад, что вам нравится. Чем ещё могу помочь?

  8. 客人

    没有了,谢谢您的招待!

    méiyǒule,xièxie nín de zhāodài!

    Нет, спасибо за гостеприимство!

  9. 主人

    不客气,欢迎下次再来!

    bú kèqì,huānyíng xià cì zàilái!

    Пожалуйста, приходите ещё!

Приём гостей — Chinese dialogue · 学中文网 XueZhongWen